1
00:01:27,800 --> 00:01:31,480
កាល​ពី​ព្រឹក​ម្សិល​មិញ មាន​ក្រុម​ចោរ​មួយ​ក្រុម
ប្រយុទ្ធ​គ្នា​រវាង​អ្នក​បោស​សម្អាត​នៅ​ម៉ុងកុក។

2
00:01:31,678 --> 00:01:34,373
ក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងអចលនទ្រព្យចំនួនបីគឺ
ចូលរួមក្នុងការប្រឈមមុខគ្នាដោយហិង្សា។

3
00:01:34,374 --> 00:01:36,167
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះការប្រយុទ្ធមួយ។
ការប្រើអាវុធបានកើតឡើង

4
00:01:36,180 --> 00:01:37,983
រវាងកម្មករដឹកជញ្ជូន
នៅផ្សារផ្លែឈើ Yau Ma Tei។

5
00:01:37,984 --> 00:01:40,756
នេះ​បើ​តាម​
សាក្សី វាមានភាពវឹកវរ។

6
00:01:40,757 --> 00:01:42,073
ព័ត៌មានលម្អិតអំពីគណនីសាក្សី
ខាងក្រោម៖ ការសម្អាត

7
00:01:42,086 --> 00:01:43,411
អាជីវកម្មមានជាយូរមកហើយ
គ្រប់គ្រងដោយក្រុមក្មេងទំនើងក្រោមពិភពលោក

8
00:01:43,412 --> 00:01:44,903
ដែលបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហា។

9
00:01:44,904 --> 00:01:46,722
ករណីទាំងបីខាងលើ
ត្រូវបានសង្ស័យជាបឋម

10
00:01:46,735 --> 00:01:48,562
ទៅជាលទ្ធផលនៃ
ឧបាយកលដោយក្រុមទំនើង។

11
00:01:48,563 --> 00:01:50,600
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយជាក់លាក់
ហេតុផល និងព័ត៌មានលម្អិត

12
00:01:50,613 --> 00:01:52,661
ក្រោមការស៊ើបអង្កេតយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់
ដោយប៉ូលីស។

13
00:01:56,191 --> 00:01:58,011
ដើមឫស្សីមួយ! នរណាម្នាក់
ត្រូវការក្បឿងនេះទេ?

14
00:02:20,872 --> 00:02:22,066
Zilong Chen

15
00:02:22,076 --> 00:02:24,431
អ្នកស្តាប់កូនប្រុសទាំងបីរបស់អ្នក។
ធ្វើឱ្យមានបញ្ហានៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ។

16
00:02:24,432 --> 00:02:26,838
ថ្ងៃនេះប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើ
ឈ្នះជុំនេះ

17
00:02:26,839 --> 00:02:29,036
កុំនិយាយសូម្បីតែ
អ្នកចង់ឱ្យពួកគេត្រឡប់មកវិញ!

18
00:02:29,454 --> 00:02:31,732
ប៉ុង! រង្វង់មួយ!

19
00:02:33,481 --> 00:02:35,181
បងឡុង ជួយខ្ញុំផង!

20
00:02:35,182 --> 00:02:36,494
មាត់ធំម្លេះ!

21
00:02:36,504 --> 00:02:37,995
ចាប់តាំងពីអ្នកចូលចិត្តញ៉ាំ
អាហាររបស់អ្នកដទៃ

22
00:02:37,996 --> 00:02:39,388
ទៅមុខទៀត!

23
00:02:40,572 --> 00:02:41,964
ប៉ុង!

24
00:02:42,560 --> 00:02:45,384
ដឹង​ទេ​កន្លែង​ចាក់​សំរាម​នៅ​ម៉ុង
កុក​តែងតែ​ស្ថិត​ក្នុង​បន្ទុក​របស់​ខ្ញុំ។

25
00:02:45,385 --> 00:02:48,078
កូនប្រុសរបស់អ្នកបានទៅឆ្ងាយ
ដើម្បីកាន់កាប់កន្លែងរបស់ខ្ញុំ

26
00:02:48,079 --> 00:02:49,818
ហើយថែមទាំងធ្វើឱ្យខ្ញុំមានបញ្ហាទៀតផង។
នៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស!

27
00:02:49,819 --> 00:02:52,595
អ្នកពិតជាចង់ញ៉ាំអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ
ច្រើនណាស់? ញ៉ាំ​អាហារ​របស់​អ្នក​!

28
00:02:52,883 --> 00:02:55,288
អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ដឹង​នៅ​ក្នុង Yau Ma Tei

29
00:02:55,289 --> 00:02:57,038
ផ្លូវទាំងមូល
ពី Yung Shue Tau

30
00:02:57,039 --> 00:02:59,735
ទៅទីផ្សារផ្លែឈើគឺជារបស់ខ្ញុំទាំងស្រុង។

31
00:02:59,943 --> 00:03:03,711
ឥឡូវនេះ ជាក់ស្តែង មាននរណាម្នាក់
ច្រឡំអំពីច្បាប់

32
00:03:03,712 --> 00:03:05,701
ធ្វើឱ្យរញ៉េរញ៉ៃនៅទីនេះ!

33
00:03:07,401 --> 00:03:08,982
ប៉ុង!

34
00:03:11,141 --> 00:03:12,085
ដើមឫស្សីបី!

35
00:03:12,094 --> 00:03:14,998
បើចង់បានកន្លែងខ្ញុំ
អ្នកអាចទៅឋាននរក!

36
00:03:14,999 --> 00:03:16,351
ជីឡុង!

37
00:03:16,360 --> 00:03:18,349
យើងទាំងបីបានឈ្នះរៀងៗខ្លួន។

38
00:03:18,350 --> 00:03:20,100
ប៉ុន្តែអ្នកមិនទាន់បានមកដល់ពេលនេះទេ។

39
00:03:20,101 --> 00:03:24,864
ប្រសិនបើអ្នកមិនឈ្នះវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ
ជុំគ្នា សូមកុំបន្ទោសយើងអី!

40
00:03:31,376 --> 00:03:32,740
រង្វង់ប្រាំបី - ប៉ុង!

41
00:03:32,749 --> 00:03:35,234
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានក្រឡាប៉ុន្មានទេ។
កូនប្រុសរបស់អ្នកអាចចុយ។

42
00:03:35,235 --> 00:03:38,963
ហើយខ្ញុំនឹងបោះបង់ចោលវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្ររបស់ខ្ញុំ
ក្បឿងឥឡូវនេះ។ សូមជឿខ្ញុំ។

43
00:03:38,964 --> 00:03:41,252
ពួកគេកំពុងស្លាប់ដោយសារតែ
អ្នកមិនដែលឈ្នះទេ!

44
00:03:41,958 --> 00:03:43,101
អាឡុង

45
00:03:43,111 --> 00:03:44,900
អ្នកណាក្នុងចំណោមពួកយើងបីនាក់ឈ្នះ

46
00:03:44,901 --> 00:03:47,506
កូនៗរបស់អ្នកត្រូវតែញ៉ាំទាំងអស់គ្នា
ក្បឿង Mahjong ទាំងនេះ!

47
00:03:48,172 --> 00:03:50,867
អញ្ចឹងតើអ្នកណានឹងក្លាយជា
សំណាងជាងគេ? អ្នក?

48
00:03:50,868 --> 00:03:53,314
គាត់? ឬបុរសសក់លឿង?

49
00:03:57,967 --> 00:03:59,320
អាឡុង

50
00:03:59,329 --> 00:04:02,234
តើអ្នកចង់ហៅទូរស័ព្ទទៅអ្នក។
បងប្រុស Changmaoxiong ធំ?

51
00:04:03,247 --> 00:04:05,633
មិនអីទេ! ក្បឿងចុងក្រោយ។

52
00:04:05,634 --> 00:04:06,957
រង្វង់ប្រាំបួន!

53
00:04:06,967 --> 00:04:08,957
រង្វង់ប្រាំបួន! វាគឺ
ពិតជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន!

54
00:04:12,397 --> 00:04:14,175
ហាសហា! អ្នកគួរតែ
បោះបង់រង្វង់ប្រាំបួន!

55
00:04:14,176 --> 00:04:15,796
ក្មេងកំព្រាដប់បីនាក់!

56
00:04:15,797 --> 00:04:18,531
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកស្ថិតនៅក្នុង
ការឃុបឃិតគ្នាប៉ុន្តែខ្ញុំឈ្នះឥឡូវនេះ!

57
00:04:18,532 --> 00:04:20,521
ដោះលែងកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ!

58
00:04:26,249 --> 00:04:27,741
កំណត់ឱ្យពួកគេដោយឥតគិតថ្លៃ!

59
00:04:29,690 --> 00:04:30,962
សូមទោស ខ្ញុំមានការណាត់ជួប
សម្រាប់អាហារហើយត្រូវតែទៅឥឡូវនេះ។

60
00:04:30,972 --> 00:04:34,045
គ្មានអ្នកទេ! ខ្ញុំនឹង
ជួបគ្នាពេលក្រោយ!

61
00:04:34,046 --> 00:04:36,332
អរគុណអ្នកទាំងបី
បងប្អូនធំ។

62
00:04:38,192 --> 00:04:40,140
បងឡុង សុំទោសដែលធ្វើអោយអូន
បញ្ហា​នេះ។ អ្នកទាំងបី!

63
00:04:40,141 --> 00:04:42,129
នេះមិនមែនជាកន្លែងរបស់អ្នកទេ!

64
00:04:42,130 --> 00:04:46,118
ចេញ​ទៅ​ជួប​ពេទ្យ!
អរគុណច្រើនបងប្រុស ឡុង...

65
00:04:56,997 --> 00:04:59,538
ចាំ ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​បែប​នោះ​ទេ។
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកទៅ!

66
00:05:00,797 --> 00:05:02,417
អូខេ ចង់លេងបួនជុំទៀតអត់?

67
00:05:06,628 --> 00:05:10,558
Zilong Chen! អ្នកមិនអាចចាកចេញបានទេ។
នៅទីនេះលុះត្រាតែអ្នកកម្ចាត់ខ្ញុំ។

68
00:05:19,149 --> 00:05:21,399
មក! មក!

69
00:06:08,203 --> 00:06:11,823
ប្រយុទ្ធដោយសេរី! សួស្តី!

70
00:06:14,793 --> 00:06:17,465
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? ចុយ! គោឈ្មោល!

71
00:06:25,885 --> 00:06:27,595
ក្រោកឈរឡើង! ឡើង!

72
00:06:28,846 --> 00:06:30,684
- មក!
-ក្រោកឡើង!

73
00:06:30,685 --> 00:06:36,475
មក! មក! មក! ចុះ!

74
00:06:36,476 --> 00:06:37,516
អ្នកក្រោកឈរឡើង! ឡើង!

75
00:06:37,526 --> 00:06:39,696
មក។

76
00:08:13,085 --> 00:08:15,755
បង​ប៉ៅ!

77
00:08:22,135 --> 00:08:23,935
សូមបើកទ្វារ!

78
00:08:27,936 --> 00:08:30,856
កាត់គាត់!

79
00:08:37,866 --> 00:08:41,286
-ចុះមក!
-ឈប់! កុំ​ឲ្យ​គាត់​ទៅ!

80
00:08:46,748 --> 00:08:47,818
កាប់គាត់!

81
00:08:47,828 --> 00:08:49,827
ទៅ! បែបហ្នឹង!

82
00:08:54,298 --> 00:08:57,797
ហេ! ជី! គឹមម៉ៅ!

83
00:08:57,798 --> 00:08:59,799
សូមភ្ញាក់ឡើង!

84
00:09:06,980 --> 00:09:08,259
ទៅឥឡូវនេះ!

85
00:09:08,270 --> 00:09:10,899
កុំនៅទីនេះ! ប្រញាប់ឡើង!

86
00:09:11,110 --> 00:09:12,858
- ទៅ!
- អោយគេទៅ!

87
00:09:12,859 --> 00:09:15,108
- ឱ្យខ្ញុំដោះស្រាយរឿងនេះ! - យល់ព្រម
ជួយយកគេទៅពេទ្យផង!

88
00:09:15,109 --> 00:09:17,359
យល់ព្រម គ្មានបញ្ហាទេ។ រង់ចាំ
ខ្ញុំនៅកន្លែងធម្មតារបស់យើង។

89
00:09:20,411 --> 00:09:22,831
អូយ វាដូចជាឋាននរក!

90
00:09:42,722 --> 00:09:44,641
សូមយកលុយនេះ។
ទៅជួបគ្រូពេទ្យ។

91
00:09:44,642 --> 00:09:46,643
យកលុយអ្នកឆ្កួត!

92
00:09:47,773 --> 00:09:49,654
អ្នករក្សាពួកគេ។
សម្រាប់កម្ចីទិញផ្ទះរបស់អ្នក!

93
00:09:51,363 --> 00:09:53,522
អញ្ចឹងអ្នកមិនដែលយឺតទេ។
សម្រាប់កិច្ចការឯកជនរបស់អ្នក។

94
00:09:53,523 --> 00:09:55,033
ប៉ុន្តែតែងតែយឺតសម្រាប់
ភារកិច្ចផ្លូវការ!

95
00:09:55,034 --> 00:09:56,313
តើខ្ញុំពឹងផ្អែកលើអ្នកទេ?
គួរតែស្លាប់ហើយ!

96
00:09:56,323 --> 00:09:57,693
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីជាមួយ
ស្ទះចរាចរណ៍?

97
00:09:57,704 --> 00:10:00,363
អ្វីក៏ដោយដែលខ្ញុំអាចប្រើនៅលើ
វិធីត្រូវបានសាកល្បង!

98
00:10:00,364 --> 00:10:01,563
សូម​កុំ​ប្រាប់​ខ្ញុំ,
អ្នកសង្ឃឹមថាខ្ញុំវាយគ្រប់ៗគ្នា។

99
00:10:01,576 --> 00:10:02,784
ឡាននៅឆ្ងាយពីផ្លូវរបស់ខ្ញុំ
បញ្ជាឱ្យជួយសង្គ្រោះអ្នក?

100
00:10:02,785 --> 00:10:03,773
ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកនឹងមិនដែល
ស្រមៃមើលថាតើគ្រោះថ្នាក់ប៉ុណ្ណា

101
00:10:03,786 --> 00:10:04,783
ខ្ញុំថ្ងៃនេះ! ខ្ញុំបាន
ស្ទើរតែកាត់ពួកគេ!

102
00:10:04,784 --> 00:10:06,153
មិនអីទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនធ្វើ
យល់ពីមូលហេតុដែលអ្នកដាក់

103
00:10:06,166 --> 00:10:07,545
ខ្លួន​ឯង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ហានិភ័យ​បែប​នេះ។
ស្ថានភាពរាល់ពេល? ហេតុអ្វី?

104
00:10:07,965 --> 00:10:09,373
ជួយ!

105
00:10:09,374 --> 00:10:10,963
ជួយ? ជួយជនអសុរកាយទាំងនោះ?

106
00:10:10,964 --> 00:10:12,674
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្ជះខ្ជាយរបស់អ្នក។
ពេលវេលាក្នុងការជួយសង្គ្រោះជនក្បត់?

107
00:10:12,675 --> 00:10:16,305
អ្វី? អ្នក​ចង់​និយាយ​ថា​មនុស្ស​ក្បត់​មិន​មាន​តម្លៃ
ការសង្គ្រោះរបស់យើង? ពួកគេក៏ជាមនុស្សដែរ!

108
00:10:17,265 --> 00:10:20,264
Zilong Chen កុំភ្លេច

109
00:10:20,265 --> 00:10:22,266
ខ្ញុំបានផ្ញើអ្នកលាក់កំបាំងទៅ
ស៊ើបអង្កេតក្រុមក្មេងទំនើងក្រោមពិភពលោក។

110
00:10:22,267 --> 00:10:24,265
កុំ​វាយ​វា!

111
00:10:24,266 --> 00:10:26,265
មើលអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។

112
00:10:26,266 --> 00:10:27,735
ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀប
ជួយអ្នកទៀត!

113
00:10:27,736 --> 00:10:29,097
អា! ខ្ញុំពិតជាមិនមែនទេ។
ចេះពន្យល់!

114
00:10:29,106 --> 00:10:30,946
ប្អូនប្រុសមួយក្រុមនេះ
ពួកគេក៏ចង់នៅលើកំពូលដែរ។

115
00:10:30,947 --> 00:10:33,277
ប៉ុន្តែពួកគេធ្វើឱ្យមានបញ្ហា។

116
00:10:35,787 --> 00:10:37,147
ជាការពិតណាស់វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ
ធ្វើវាសម្រាប់ពួកគេ! មែនទេ?

117
00:10:37,157 --> 00:10:39,157
ខ្ញុំជាបងធំរបស់គេ! អ្នកមាន
ចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាជនក្បត់

118
00:10:39,158 --> 00:10:41,157
សូម្បីតែបងប្រុសធំឥឡូវនេះ?

119
00:10:41,158 --> 00:10:43,157
ព្រះអើយ! អ្នកគឺជាប៉ូលីស!

120
00:11:07,400 --> 00:11:13,400
រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នក...

121
00:11:19,371 --> 00:11:21,870
បងស្រី អាមី!

122
00:11:21,871 --> 00:11:25,460
រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នក...

123
00:11:25,461 --> 00:11:28,961
រីករាយថ្ងៃកំណើត។

124
00:11:28,962 --> 00:11:31,723
សូមអរគុណ!

125
00:11:36,643 --> 00:11:38,433
កុំណាត់ជាមួយម៉ាក់!

126
00:11:58,085 --> 00:12:00,293
មិនអីទេជាមួយខ្ញុំ

127
00:12:00,294 --> 00:12:02,965
ពិតជាមិនចាំបាច់ទេ។
ឲ្យ​កូន​ប្រុស​របស់​អ្នក​មក​តាម​ខ្ញុំ។

128
00:12:03,216 --> 00:12:06,256
បងប្រុស Xiong នឹង
កុំល្អចំពោះអ្នក។

129
00:12:07,085 --> 00:12:09,965
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំខ្លាច,
ប្រសិនបើខ្ញុំមិននៅជាមួយអ្នក។

130
00:12:09,966 --> 00:12:12,016
ខ្ញុំត្រូវការនរណាម្នាក់
ការពារអ្នកសម្រាប់ខ្ញុំ។

131
00:12:17,767 --> 00:12:19,186
ម៉ាក់។

132
00:12:21,106 --> 00:12:24,236
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនចូលនិវត្តន៍ជាមួយគ្នា

133
00:12:24,237 --> 00:12:27,157
ហើយបន្ទាប់មករត់របារនៅសមុទ្រ?

134
00:12:27,158 --> 00:12:29,657
ជាការពិតណាស់ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ប្រសិនបើ
យើងអាចចូលនិវត្តន៍ជាមួយគ្នា។

135
00:12:29,867 --> 00:12:31,786
ប៉ុន្តែ... ខ្ញុំយល់។

136
00:12:31,787 --> 00:12:35,247
Zilong អ្នកមិនអាចធ្វើបានទេ។
អ្វីដែលអ្នកចង់បាននៅក្នុងពិភពលោកនេះ។

137
00:12:43,588 --> 00:12:44,988
ម៉ាក់។

138
00:12:46,758 --> 00:12:49,178
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ?

139
00:12:51,139 --> 00:12:53,100
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំដឹង។

140
00:12:53,349 --> 00:12:55,599
អ្នកមិនត្រូវបានគេ
អត់​ធ្មត់​មែន​ទេ?

141
00:12:56,349 --> 00:12:57,750
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

142
00:12:58,270 --> 00:13:00,649
ទោះបីជាអ្នកមាន
ចំណេះដឹងតិចតួច។

143
00:13:00,650 --> 00:13:03,110
ប៉ុន្តែម៉ាក់នៅតែយល់ពីអ្នក។

144
00:13:03,111 --> 00:13:05,110
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាមនុស្សល្អ។

145
00:13:05,111 --> 00:13:08,319
អ្នកពិនិត្យប៉ូលីសដោយសម្ងាត់។
តើអ្នកគិតថាម៉ាក់មិនដឹងទេ?

146
00:13:08,320 --> 00:13:12,202
ចាប់តាំងពីអ្នកតែងតែ
ចង់ក្លាយជាប៉ូលីស,

147
00:13:12,952 --> 00:13:15,661
អ្នកម្តាយដឹង
អ្វីដែលអ្នកក្រោកឡើង។

148
00:13:20,002 --> 00:13:21,841
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីមិនបញ្ចេញ
អត្តសញ្ញាណពិតរបស់ខ្ញុំ?

149
00:13:21,842 --> 00:13:24,762
តាំង​ពី​អ្នក​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ហើយ​
ត្រូវតែមានការពិចារណាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

150
00:13:25,052 --> 00:13:27,432
តើអ្នកដឹងទេម៉ាក់?

151
00:13:28,012 --> 00:13:32,721
ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះជាមួយអ្នកខ្ញុំ
មិនចង់ឱ្យអ្នកការពារខ្ញុំទេ។

152
00:13:32,722 --> 00:13:35,603
ហើយតាមពិតខ្ញុំចង់
ដើម្បីការពារអ្នក!

153
00:13:43,274 --> 00:13:47,193
ឱ្យប្រអប់នេះទៅគាត់នៅពេលណា
បង​គុន​មក​បន្តិច​ហើយ។

154
00:13:47,194 --> 00:13:50,573
អ្នកដឹងទេ គាត់ជាមនុស្សឆ្កួត
ខ្ញុំខ្លាចគាត់ណាស់។

155
00:13:50,574 --> 00:13:53,203
បង គុណ? អ្វី
តើគាត់នឹងធ្វើអ្វី?

156
00:13:53,204 --> 00:13:54,575
ខ្ញុំស្គាល់គាត់។

157
00:13:54,585 --> 00:13:56,333
ខ្ញុំបានដឹងពីអ្វីជាយូរមកហើយ
គាត់ពិតជាចូលចិត្ត។

158
00:13:56,334 --> 00:13:58,894
- ខ្ញុំប្រាកដថាយើងអាចដោះស្រាយគាត់បាន
ពេលវេលា! - មកដល់ហើយបង គុណ។

159
00:14:00,546 --> 00:14:01,945
ខ្លាចមែនទេ?

160
00:14:03,926 --> 00:14:06,844
ចេញ​ទៅ​អ្នក​កុហក!

161
00:14:06,845 --> 00:14:08,925
ហេតុអីក៏បើកឡានបែបនេះ?

162
00:14:08,926 --> 00:14:12,266
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកផ្នែកដ៏លំបាក
ផ្លូវជំនួសផ្លូវធំ!

163
00:14:12,267 --> 00:14:14,816
អ្នកដឹងថាខ្ញុំមានគំនរហើយនេះ។
ធ្វើ​ឱ្យ​លា​ខ្ញុំ​ឈឺ​! Fucking ឈឺចាប់។

164
00:14:14,817 --> 00:14:17,276
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នករាប់ម៉ឺន
ជាប្រាក់ខែហើយទិញស្បែកជើងស្បែក!

165
00:14:17,277 --> 00:14:19,276
Fuck អ្នក!

166
00:14:19,277 --> 00:14:21,277
ទៅយកស្បែកជើង
ហើយត្រលប់មកវិញឥឡូវនេះ!

167
00:14:22,867 --> 00:14:24,577
សួស្តី! ធារី!

168
00:14:24,578 --> 00:14:26,116
បង គុណ។

169
00:14:26,117 --> 00:14:27,577
សមត្ថកិច្ច​បាន​តាម​ដាន​យ៉ាង​ដិត​ដល់។

170
00:14:27,578 --> 00:14:29,367
ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវអញ្ជើញអ្នក។
ដើម្បីជួបនៅទីនេះ។ សុំទោស!

171
00:14:29,368 --> 00:14:30,489
Sunny នៅឯណា?

172
00:14:30,498 --> 00:14:34,167
គាត់ឈឺពោះ
ហើយបានស្នាក់នៅក្នុងឡាន។

173
00:14:34,168 --> 00:14:36,168
ហ៊ឺ បងសាន់នី!

174
00:14:36,169 --> 00:14:38,008
មិនអីទេ! មិនអីទេ!

175
00:14:38,009 --> 00:14:39,038
ប្រសិនបើអ្នកមានលុយ,
អ្វីៗនឹងល្អ។

176
00:14:39,049 --> 00:14:40,628
ខ្ញុំគ្រាន់តែបន្ទាប់ពីលុយ,
ខ្ញុំមិននៅពីក្រោយនរណាម្នាក់ទេ។

177
00:14:40,629 --> 00:14:43,927
នៅទីនេះ។ ប៉ុន្តែកន្លែងណា
តើឯកសារ?

178
00:14:43,928 --> 00:14:45,330
នៅទីនេះ!

179
00:14:51,349 --> 00:14:53,559
អា? តើ​វា​អាច​ទៅ​ជា​បែប​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា? គាត់
និយាយ​ថា​លុយ​បាន​ដាក់​ចូល​ហើយ!

180
00:14:53,560 --> 00:14:54,930
ម៉េចហ៊ានបោកខ្ញុំ?

181
00:14:54,940 --> 00:14:56,440
ឱ្យកាសែតមកខ្ញុំ!

182
00:14:56,441 --> 00:14:58,440
វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទេ!
គ្មានអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទេ!

183
00:14:59,190 --> 00:15:02,571
សាន់នី! សាន់នី! ជួយខ្ញុំផង!

184
00:15:03,660 --> 00:15:05,241
បោកខ្ញុំ?

185
00:15:05,571 --> 00:15:08,540
តើអ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ។
តើអាចកប់អ្នកបានយ៉ាងងាយទេ?

186
00:15:08,541 --> 00:15:09,942
សាន់នី!

187
00:15:12,872 --> 00:15:14,271
មកខ្ញុំ!

188
00:15:16,632 --> 00:15:18,301
កប់ពួកវា!

189
00:15:18,302 --> 00:15:19,702
- កប់ឯង!
- អ្នកហ៊ាន!

190
00:15:31,354 --> 00:15:33,693
អ្នកល្ងង់! តើអ្នកជាអ្វី
និយាយថា ខ្ញុំជាពូរបស់អ្នក។

191
00:15:33,694 --> 00:15:35,903
មានច្បាប់។ ក្រុមរបស់យើងមានច្បាប់។
មិនដឹងច្បាប់ញុះញង់មែនទេ?

192
00:15:35,904 --> 00:15:37,613
ច្បាប់របស់ខ្ញុំគឺជាច្បាប់ឆ្កួត!

193
00:15:37,614 --> 00:15:41,034
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំច្រឡំទេ? Fuck ច្រឡំ?
ឯង​មិន​បាន​កើត​អី​ផង...!

194
00:15:41,035 --> 00:15:43,035
ខ្ញុំខ្លាចអ្នក? តិរច្ឆាន!

195
00:15:47,704 --> 00:15:51,126
ឈប់! ឈប់!

196
00:15:52,665 --> 00:15:56,085
បងសាន់នី! អ្នកគឺជា
ចៅហ្វាយហើយអាចយកបានទាំងអស់!

197
00:15:56,086 --> 00:15:57,325
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

198
00:15:57,336 --> 00:15:59,335
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ពេល Changmaoxiong ដឹង
អ្នកនឹងមានបញ្ហាធំ។

199
00:15:59,336 --> 00:16:00,336
តើអ្នកគំរាមខ្ញុំទេ?

200
00:16:00,346 --> 00:16:01,546
ពេល Changmaoxiong ស្គាល់អ្នក។
ជួយអ្នកដទៃបំផ្លាញយើង!

201
00:16:01,555 --> 00:16:03,476
យល់ព្រម ទៅប្រាប់ Changmaoxiong !

202
00:16:04,057 --> 00:16:06,016
គាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទៅ!

203
00:16:10,146 --> 00:16:12,356
Fuck អ្នក!

204
00:16:12,357 --> 00:16:13,757
តើអ្នកកំពុងគំរាមកំហែងខ្ញុំទេ?

205
00:16:14,857 --> 00:16:16,526
បាទ? អ្នកចង់
ប្រាប់ Changmaoxiong?

206
00:16:16,527 --> 00:16:18,526
បងប្រុសនឹងសងសឹកខ្ញុំ!

207
00:16:18,527 --> 00:16:20,236
ឥឡូវ​បង្ហាញ​វា​ឱ្យ​ខ្ញុំ​!

208
00:16:20,237 --> 00:16:22,657
វាយគាត់លើក្បាល។

209
00:16:22,658 --> 00:16:25,498
ប្រយ័ត្ន​កុំ​វាយ​ខ្ញុំ OK?

210
00:16:28,538 --> 00:16:30,289
នៅទីនេះធ្វើវាឱ្យលឿន!

211
00:16:32,419 --> 00:16:33,839
កំសាក!

212
00:16:37,379 --> 00:16:41,180
យើងអាចឱ្យបុរសពីរនាក់ដឹងវា, នៃ
ពិត​ណាស់ បុរស​ម្នាក់​ក៏​មិន​អី​ដែរ។

213
00:16:44,309 --> 00:16:46,640
ពន្លឺថ្ងៃខ្ញុំនឹង
ទុកវាឱ្យខ្លួនឯង។

214
00:16:46,641 --> 00:16:49,981
អ្នកបានស្គាល់ខ្ញុំច្បាស់ហើយ។ ខ្ញុំគឺជាម្នាក់
អ្នកណាឱ្យតម្លៃមិត្តភាពបំផុត។

215
00:16:58,021 --> 00:16:59,730
- អីយ៉ា! បងប្រុស Xiong!
- អាឡុង!

216
00:16:59,731 --> 00:17:01,731
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកាត់សក់វែង?

217
00:17:01,732 --> 00:17:04,802
សក់វែងចេញហើយ។
ថ្ងៃនេះ!

218
00:17:06,162 --> 00:17:07,881
អាឡុង។

219
00:17:09,282 --> 00:17:10,512
ម៉ាក់?

220
00:17:10,521 --> 00:17:15,562
អូ បងប្រុស Xiong បាននិយាយថាគាត់
ចង់កាត់សក់ឱ្យខ្ញុំ។

221
00:17:15,563 --> 00:17:17,563
នៅទីនេះ អង្គុយចុះ។

222
00:17:19,003 --> 00:17:21,883
ខ្ញុំធ្លាប់ជាជាងកាត់សក់។

223
00:17:22,523 --> 00:17:27,124
ដូច្នេះ អ្វីដែលខ្ញុំកាន់គឺកន្ត្រៃ
ឥឡូវនេះខ្ញុំកាន់កាំភ្លើង និងដំបង។

224
00:17:27,763 --> 00:17:31,284
បងប្រុស Xiong ទាំងពីរនាក់នៃ
យើងនឹងនិយាយអំពីវា។

225
00:17:31,285 --> 00:17:32,683
សម្រាប់នាងត្រូវទៅធ្វើការ។

226
00:17:32,684 --> 00:17:36,244
ម៉ាក់កុំកាត់សក់របស់អ្នក។
តោះ!

227
00:17:36,245 --> 00:17:40,004
មិនអីទេក្នុងការទៅធ្វើការបន្ទាប់ពី
កាត់សក់ហើយមែនទេ?

228
00:17:40,005 --> 00:17:41,924
នោះហើយជាសិទ្ធិយើង
គ្រាន់តែកាត់សក់។

229
00:17:41,925 --> 00:17:43,925
មិនបាច់ភ័យទេ!

230
00:17:44,245 --> 00:17:46,924
គ្មាន​អ្នក​ណា​គួរ​ទុក​ចិត្ត​ឡើយ។
នៅក្នុងសង្គមនេះ។

231
00:17:46,925 --> 00:17:48,925
ខ្ញុំជឿជាក់លើខ្លួនឯងតែប៉ុណ្ណោះ។

232
00:17:48,926 --> 00:17:50,925
ដូច្នេះខ្ញុំតែងតែកាត់សក់ខ្លួនឯង។

233
00:17:50,926 --> 00:17:53,765
លើកនេះខ្ញុំមកទីនេះជាពិសេស
ដើម្បីជួយម្តាយរបស់អ្នកកាត់សក់របស់នាង។

234
00:17:53,766 --> 00:17:55,405
ប៉ុន្តែកន្ត្រៃរបស់ខ្ញុំប្រហែលជាខុស។

235
00:17:55,406 --> 00:17:57,405
ខ្ញុំមិនបានកាត់ទេ។
សក់វែងណាស់។

236
00:17:57,406 --> 00:18:02,046
តើអ្នកអាចពន្យល់អ្នកចាស់ទុំដោយរបៀបណា?
បងប្អូននៅហាងម៉ាជុង?

237
00:18:02,047 --> 00:18:04,485
ជនក្បត់បានព្យាយាមឃុបឃិត
រួមគ្នានិងលេងល្បិចលើខ្ញុំ។

238
00:18:04,486 --> 00:18:06,166
បុរសរបស់ខ្ញុំនៅតែសន្លប់។

239
00:18:06,167 --> 00:18:08,566
តើខ្ញុំមិនបានប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេទេ?
ខ្ញុំនឹងដេកនៅមន្ទីរពេទ្យឥឡូវនេះ។

240
00:18:08,567 --> 00:18:11,087
អ្នក​បាន​បញ្ជូន​បុរស​បី​នាក់​របស់​អ្នក​ទៅ
ធ្វើឱ្យមានបញ្ហាជាមួយពួកគេ។

241
00:18:11,328 --> 00:18:13,567
ហើយឥឡូវនេះបងប្អូនប្រុសបីនាក់
បានមករកខ្ញុំដើម្បីតម្រៀបវាចេញ។

242
00:18:13,568 --> 00:18:15,207
ពួកគេទាំងអស់គ្នាប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ។

243
00:18:15,208 --> 00:18:17,448
ខណៈពេលដែលជម្លោះផ្ទៃក្នុងអាច
កើតឡើងនៅក្នុងក្រុម។

244
00:18:17,449 --> 00:18:20,168
នៅខាងក្រៅ សំណាងល្អ
យើង​រួបរួម​គ្នា​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង។

245
00:18:20,609 --> 00:18:24,529
ទីណា​មាន​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​
ប៉ូលីសនឹងតែងតែជាអ្នកឈ្នះ។

246
00:18:24,969 --> 00:18:26,888
ជាអ្នកដែលមាន
បង្ក​បញ្ហា​ច្រើន​ណាស់!

247
00:18:26,889 --> 00:18:28,328
អ្នកក្បត់ជាតិ!

248
00:18:28,329 --> 00:18:30,328
បងប្រុស Xiong ជឿឬមិនជឿ

249
00:18:30,329 --> 00:18:32,449
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានធ្វើគឺ
ដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

250
00:18:32,450 --> 00:18:36,929
ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះពីរបស់អ្នក។
សាច់ដុំទៅបុរសដៃស្តាំរបស់អ្នក។

251
00:18:36,930 --> 00:18:38,689
ខ្ញុំតែងតែតស៊ូដើម្បីអ្នកនិង
ប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់បំផុត។

252
00:18:38,690 --> 00:18:40,570
មិនមានបញ្ហានីមួយៗទេ។
ត្រូវបានតម្រៀបចេញដោយខ្ញុំ?

253
00:18:40,571 --> 00:18:42,569
ឈប់ឈ្លោះ! ខ្ញុំ
កាត់សក់!

254
00:18:42,570 --> 00:18:43,920
បិទមាត់!

255
00:18:43,930 --> 00:18:45,931
កន្ត្រៃអាចរអិល។

256
00:18:48,131 --> 00:18:49,612
យល់ព្រម គ្រាន់តែកាត់វា។

257
00:19:02,732 --> 00:19:04,172
ល្អណាស់មែនទេ?

258
00:19:09,293 --> 00:19:11,773
- ម៉ាក់ តោះទៅ។ អ្នកនឹង
យឺត។ - សូមអរគុណ។

259
00:19:12,213 --> 00:19:15,253
- ជួបគ្នាបង Xiong !
- អាឡុង!

260
00:19:17,494 --> 00:19:21,133
តើខ្ញុំគួររកឃើញ
អ្នកពិតជាជនក្បត់

261
00:19:21,134 --> 00:19:24,333
វានឹងមិនដូចនោះទេ។
សាមញ្ញដូចជាកាត់សក់។

262
00:19:28,255 --> 00:19:30,373
ហាហា និយាយលេង។

263
00:19:30,374 --> 00:19:32,895
តោះព្រឹកឡើង
តែនៅថ្ងៃស្អែក។

264
00:19:33,575 --> 00:19:35,815
អ្នក​ស្ទើរ​តែ​កុហក​ខ្ញុំ​!

265
00:19:48,656 --> 00:19:51,335
បងឡុង!

266
00:19:51,336 --> 00:19:53,337
- កាសែតថ្ងៃនេះ!
- អរគុណ!

267
00:19:53,338 --> 00:19:55,737
បងប្រុស Xiong
មានរឿងអី?

268
00:20:01,938 --> 00:20:04,577
ខ្ញុំបានជួបបុរសម្នាក់ហៅ
មានពន្លឺថ្ងៃនៅអាមេរិក។

269
00:20:04,578 --> 00:20:07,617
ហើយខ្ញុំបានគ្រោងនឹងសួរគាត់
ដើម្បីធ្វើការជាមួយបងប្រុស Kun

270
00:20:07,618 --> 00:20:10,857
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំសង្ស័យថាតើ
គាត់បានយកទំនិញរបស់ខ្ញុំ។

271
00:20:10,858 --> 00:20:12,859
គាត់ធ្លាប់នៅក្នុងក្រុមរបស់អ្នក។

272
00:20:15,179 --> 00:20:18,379
ឥឡូវនេះទៅពិនិត្យរបស់គាត់។
ផ្ទៃខាងក្រោយលម្អិត។

273
00:20:24,019 --> 00:20:26,219
ប្រាំមួយឆ្នាំមុន។

274
00:20:27,900 --> 00:20:30,420
ខ្ញុំ​ចូល​រួម​ទាំង​អស់​គ្នា!
តើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នក?

275
00:20:39,281 --> 00:20:42,779
ផ្អៀងជញ្ជាំង!
ប្រយ័ត្ន!

276
00:20:42,780 --> 00:20:45,300
ឆ្វេង! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកល្ងង់យ៉ាងនេះ?

277
00:20:45,301 --> 00:20:48,581
ក្បាលចុះ! ត្រូវហើយ!

278
00:20:48,582 --> 00:20:50,901
អាឡុង! វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ!
ទៅគិតរឿងរកស៊ីរបស់អ្នក!

279
00:20:50,902 --> 00:20:52,861
តើវាល្អទេសម្រាប់អ្នកទាំងបី
ឈ្លោះជាមួយតែមួយ?

280
00:20:52,862 --> 00:20:54,662
វីរបុរស?

281
00:21:28,625 --> 00:21:32,946
លាបទឹកកកឬថ្ងៃស្អែកក្បាលរបស់អ្នក។
នឹងហើមដូចជ្រូក។

282
00:21:40,547 --> 00:21:41,946
ត្រូវហើយ។

283
00:21:53,067 --> 00:21:55,668
ខ្ញុំចង់បន្តរបស់ខ្ញុំ
ប្រកាសដើម្បីក្លាយជាប៉ូលីស។

284
00:21:55,948 --> 00:21:58,746
អ្នកតែងតែជាប៉ូលីស។
ឥឡូវនេះអ្នកគ្រាន់តែជាអ្នកលាក់បាំងប៉ុណ្ណោះ!

285
00:21:58,747 --> 00:22:01,787
អ្នកបានធ្វើបានល្អដោយការសាកសួរ
អំពីព័ត៌មានផ្ទៃក្នុងរបស់ពួកគេ។

286
00:22:01,788 --> 00:22:03,427
ធ្លាប់​អត់?

287
00:22:03,428 --> 00:22:04,868
ខ្ញុំនឹងឈប់។

288
00:22:05,669 --> 00:22:06,779
ហេតុអ្វី?

289
00:22:06,789 --> 00:22:08,388
អ្នកធ្វើបានល្អហើយ ដូច្នេះ
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ឈប់?

290
00:22:08,389 --> 00:22:09,948
ខ្ញុំនឹងមិនស្វែងរកបុរសផ្សេងទៀតទេ។
ដើម្បីជំនួសអ្នកនៅពេលអ្នកឈប់។

291
00:22:09,949 --> 00:22:11,947
Changmaoxiong ចាប់ផ្តើម
ដើម្បីមិនទុកចិត្តខ្ញុំ។

292
00:22:11,948 --> 00:22:13,949
ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំមិនអាច
ដកខ្លួនចេញពីវា។

293
00:22:13,950 --> 00:22:15,950
ហើយខ្ញុំមិនចង់ទេ។
យកម៉ែទៅចូលរួម!

294
00:22:16,189 --> 00:22:19,269
ខ្ញុំឃើញ ប៉ុន្តែអ្នកគឺជា
ឱ្យខ្ញុំចូលរួមឥឡូវនេះ។

295
00:22:19,270 --> 00:22:21,189
តើវាមានន័យថាខ្ញុំនឹងត្រូវ
ជំនួសអ្នកប្រសិនបើអ្នកឈប់?

296
00:22:21,190 --> 00:22:22,500
ខ្ញុំនឹងចូលនិវត្តន៍ឆាប់ៗនេះ។

297
00:22:22,509 --> 00:22:25,469
ទទួលបានការចូលនិវត្តន៍របស់អ្នក!
តើអ្នកមិនមែនជាមនុស្សទេ!

298
00:22:25,470 --> 00:22:28,389
បន្ទាប់ពីប្រើខ្ញុំដើម្បីមានការផ្សព្វផ្សាយ
អ្នកចង់មិនអើពើខ្ញុំឥឡូវនេះ!

299
00:22:28,390 --> 00:22:31,509
ចំពោះបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរទាំងអស់ដែលអ្នកបានធ្វើ,
តើនរណាជាអ្នកសម្អាតវាសម្រាប់អ្នក?

300
00:22:31,510 --> 00:22:33,511
ខ្លួនខ្ញុំជាអ្នកជួយ
អ្នកជាមួយនឹងការសម្អាត!

301
00:22:33,750 --> 00:22:35,379
តើអ្នកមិនចង់ចាកចេញទេ?
មិនអីទេ! គ្មានបញ្ហាទេ!

302
00:22:35,392 --> 00:22:37,030
គ្មានបញ្ហាសម្រាប់
លិខិតលាលែង!

303
00:22:37,031 --> 00:22:40,070
- ខ្ញុំនឹងលុបទិន្នន័យរបស់អ្នកទាំងអស់។
ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ! - ធ្វើវាឥឡូវនេះ!

304
00:22:40,071 --> 00:22:41,221
Zilong Chen!

305
00:22:41,232 --> 00:22:45,592
ហេ! ជួយខ្ញុំជាលើកចុងក្រោយ! បន្ទាប់មក
ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកបន្តការបង្ហោះរបស់អ្នក!

306
00:22:52,593 --> 00:22:56,792
មែនហើយ ពាក្យទើបតែមកថា ក
សេដ្ឋី​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​បាប។

307
00:22:56,793 --> 00:22:58,103
ហើយឥឡូវនេះយើងសង្ស័យបុរសម្នាក់។

308
00:22:58,113 --> 00:23:01,714
គាត់អាចចូលរួមក្នុង
ឃាតកម្ម​លើ​បង គុណ។

309
00:23:02,073 --> 00:23:03,672
គ្រាន់តែបន្ត។

310
00:23:03,673 --> 00:23:05,592
ជនសង្ស័យ? គាត់គឺជា
ហៅ Zhiwei Luo ។

311
00:23:05,593 --> 00:23:07,312
គាត់ធ្លាប់ជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នក។
បុរស​ដែល​មាន​រហស្សនាម​ថា Sunny ។

312
00:23:07,313 --> 00:23:08,715
ដូច្នេះវាជាការងាររបស់អ្នកឥឡូវនេះ។

313
00:23:08,953 --> 00:23:11,593
អូ! Changmaoxiong បានសួរខ្ញុំ
ដើម្បីមើល Sunny ផងដែរ។

314
00:23:11,594 --> 00:23:12,905
ចៃដន្យអី?

315
00:23:12,914 --> 00:23:14,025
នោះជាការប្រសើរ។

316
00:23:14,034 --> 00:23:15,065
ព្យាយាមបំពេញភារកិច្ចឱ្យបានឆាប់។

317
00:23:15,075 --> 00:23:18,475
នោះ​យើង​ប្រហែល​ជា​មាន​ភស្តុតាង​គ្រប់គ្រាន់
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរក្រុមឧក្រិដ្ឋកម្មនេះ។

318
00:23:18,476 --> 00:23:21,435
ហើយ​បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​គោះ​វា​ចេញ
ជាមួយនឹងបេសកកម្មទាំងអស់ត្រូវបានសម្រេច។

319
00:23:29,036 --> 00:23:32,315
អ្នកត្រូវតែជួយខ្ញុំដើម្បីបន្តរបស់ខ្ញុំ
ប្រកាសបន្ទាប់ពីខ្ញុំបញ្ចប់ទាំងអស់នេះ។

320
00:23:32,316 --> 00:23:33,996
ឬខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរោមភ្នែកមួយ!

321
00:23:33,997 --> 00:23:36,316
យល់ព្រម! វាសូម្បីតែសមសម្រាប់
រោមភ្នែករបស់អ្នកដោយព្យួរខ្ញុំ!

322
00:23:36,317 --> 00:23:39,995
Zilong Chen ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកនឹង
ត្រូវតែទៅដីគោក។

323
00:23:39,996 --> 00:23:43,116
កុំបារម្ភ។ ប៉ូលីសដីគោក
នឹងធ្វើការជាមួយអ្នកនៅពេលនោះ។

324
00:23:43,117 --> 00:23:45,997
- ដូច្នេះ​ធ្វើ​ខ្លួន​ឯង! - ហេ!
តើស្ថានការណ៍ទៅជាយ៉ាងណា?

325
00:23:46,198 --> 00:23:48,197
តើ​អ្នក​មិន​មែន​តែ​មួយ​
ដើម្បីស្គាល់អត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ?

326
00:23:48,198 --> 00:23:51,356
ឥឡូវនេះអ្នកគ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំឱ្យធ្វើការ
ជាមួយប៉ូលីសនៅដីគោក។

327
00:23:51,357 --> 00:23:52,997
ខ្ញុំជាជនក្បត់ជាតិ
ពួកគេជាប៉ូលីស។

328
00:23:52,998 --> 00:23:55,918
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?
តើ​ខ្ញុំ​នឹង​មាន​អត្តសញ្ញាណ​អ្វី?

329
00:23:56,639 --> 00:23:58,678
នៅក្នុងអត្តសញ្ញាណពិសេស។

330
00:24:01,519 --> 00:24:03,438
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វីនៅលើផែនដី?

331
00:24:03,439 --> 00:24:05,398
គិតតែឯង!

332
00:24:05,399 --> 00:24:07,399
ហេ!

333
00:24:09,679 --> 00:24:12,480
ណានហៃ។

334
00:25:16,126 --> 00:25:19,485
- តើអ្នកចង់បានអ្វី? - កុំអី
ចង់ធ្វើជាមិត្តជាមួយខ្ញុំ?

335
00:25:19,486 --> 00:25:21,845
តើអ្នកឈឺទេ! តើអ្នកអាចគិតយ៉ាងដូចម្តេច
ខ្ញុំចង់ធ្វើជាមិត្តរបស់អ្នក។

336
00:25:21,846 --> 00:25:23,564
ខ្ញុំកំពុងតាមអ្នក!

337
00:25:23,565 --> 00:25:25,485
តើអ្នកធ្វើនេះដើម្បីសងសឹកមែនទេ?

338
00:25:25,486 --> 00:25:26,965
ភាពស្រស់ស្អាតដូចដែលអ្នកនឹងមិន
មានបំណងសងសឹកមែនទេ?

339
00:25:26,966 --> 00:25:29,605
ហេតុអ្វីមិនមែនជាមិត្តនឹងខ្ញុំ?
អឺ? តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

340
00:25:29,606 --> 00:25:30,916
អ្នកគ្រាន់តែស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់!

341
00:25:30,927 --> 00:25:33,446
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគឺជា
ប្រាកដណាស់ សមមិត្ត Jing Fang ។

342
00:25:33,447 --> 00:25:35,447
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់ទេ!

343
00:25:36,087 --> 00:25:38,126
ហេ ទៅឋាននរក
ដើម្បីដេញតាមក្មេងស្រី។

344
00:25:38,127 --> 00:25:41,166
គ្មានអ្នកណាប្រាប់អ្នកពីច្បាប់ទេ!
តើផ្លូវនេះសាងសង់ដោយគ្រួសាររបស់អ្នកទេ?

345
00:25:41,167 --> 00:25:43,167
ម៉ាក់ៗ!

346
00:25:43,168 --> 00:25:45,686
អាហា? តើអ្នកអាចដឹងដោយរបៀបណា
វាត្រូវបានសាងសង់ដោយម្តាយរបស់ខ្ញុំ?

347
00:25:45,687 --> 00:25:48,168
នេះ​ពិត​ជា​របស់​ម្ដាយ​ខ្ញុំ។

348
00:25:49,368 --> 00:25:52,128
អា... អូ! កូនអ្នកមាន! ចុះ
វិនិយោគទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកខ្លះ?

349
00:25:52,129 --> 00:25:53,648
ម្តាយរបស់ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។
សាងសង់មួយដូចនេះ។

350
00:25:53,649 --> 00:25:56,689
ការ​សាងសង់​ផ្លូវ​ជា​របស់​ខ្ញុំ
ម្តាយធ្វើ ប៉ុន្តែមិនមែនខ្ញុំទេ។

351
00:25:57,010 --> 00:25:59,408
ខ្ញុំអាចដោះស្រាយបានតែមនុស្ស!

352
00:25:59,409 --> 00:26:01,008
ឥឡូវ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ពិនិត្យ​វា​ឱ្យ​អ្នក​!

353
00:26:01,009 --> 00:26:03,009
មានអ្វីមួយខុស
ជាមួយនឹងកង់!

354
00:26:03,010 --> 00:26:04,689
- ខ្ញុំក៏អាចកាត់សក់ឱ្យអ្នកដែរ! -
អាឡូ! វាជាកំហុសរបស់យើងដែលនៅតាមផ្លូវ!

355
00:26:04,690 --> 00:26:05,880
ចេញ​ឥឡូវ​នេះ!

356
00:26:05,889 --> 00:26:08,569
Zilong Chen, តើអ្នកតែងតែ
ធ្វើរឿងបែបនេះ?

357
00:26:08,570 --> 00:26:10,569
តើអ្វីៗអាចដោះស្រាយបានទេ?

358
00:26:10,570 --> 00:26:12,570
ចូលឡានខ្ញុំទៅ!

359
00:26:26,532 --> 00:26:28,411
ដល់ម៉ោងបាយថ្ងៃត្រង់ហើយ?

360
00:26:35,053 --> 00:26:37,293
អា... ជំរាបសួរ Kitty ។

361
00:26:37,573 --> 00:26:38,802
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

362
00:26:38,813 --> 00:26:41,972
អឺ? នារីម្នាក់នេះ ស្គាល់ហើយ
ដូចជាខ្ញុំទើបតែបានជួបនាង!

363
00:26:41,973 --> 00:26:46,053
- រឿងទាំងនេះជារបស់មិត្តខ្ញុំ។ - អូ!
ឈ្មោះមិត្តរបស់អ្នកគឺ Jing Fang ។

364
00:26:46,813 --> 00:26:48,044
ដូចគ្នានឹងរបស់អ្នក។

365
00:26:48,054 --> 00:26:50,734
ហេតុអីក៏ធុញម្ល៉េះ! ទៅ និង
រកមើលទិន្នន័យរបស់ជនសង្ស័យ។

366
00:26:50,974 --> 00:26:54,254
មិនត្រូវការខ្ញុំទេ! ពួកគេ។
ទាំងអស់នៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។

367
00:27:01,415 --> 00:27:05,055
Zilong Chen ឥឡូវនេះខ្ញុំព្រមានអ្នក! បន្ទាប់
ដល់ពេលហើយ ខ្ញុំនឹងដេញអ្នកចេញពីឡាន!

368
00:27:07,815 --> 00:27:10,216
ឯកជនភាពផ្ទាល់ខ្លួន, យល់?

369
00:27:12,016 --> 00:27:13,856
បាទលោកជំទាវ!

370
00:27:19,776 --> 00:27:22,136
បុរសម្នាក់នេះធ្វើដូច្នេះ
ដោយមិនសមរម្យ។

371
00:27:22,137 --> 00:27:24,937
ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​ជម្រាប​ទៅ​ថ្នាក់​លើ
ផ្ញើនរណាម្នាក់ឱ្យមើលគាត់យ៉ាងជិតស្និទ្ធ។

372
00:27:31,578 --> 00:27:32,978
នៅទីនេះ។

373
00:27:35,378 --> 00:27:37,497
នេះជាកន្លែងសម្រាប់អ្នក
ដើម្បីរស់នៅក្នុងអំឡុងពេលនេះ។

374
00:27:37,498 --> 00:27:40,778
បើចាំបាច់វាក៏នឹងដែរ។
ធ្វើជាការិយាល័យបណ្តោះអាសន្នរបស់យើង។

375
00:27:41,778 --> 00:27:45,579
តើវាសម្រាប់អ្នកធ្វើការ
ឬសម្រាប់ខ្ញុំរស់នៅ?

376
00:27:46,539 --> 00:27:49,418
អឺ? ចុះកន្លែងញ៉ាំអី?
ហើយបោកខោអាវ?

377
00:27:49,419 --> 00:27:52,179
លោក Chen សូម
ធ្វើឱ្យច្បាស់ពីវា។

378
00:27:52,180 --> 00:27:54,088
អ្នកនៅទីនេះដើម្បីដឹក
ចេញកិច្ចការមួយ សហការ

379
00:27:54,101 --> 00:27:56,019
ជាមួយយើងសម្រាប់ការស៊ើបអង្កេត,
យល់?

380
00:27:56,020 --> 00:27:58,020
យល់។

381
00:27:58,340 --> 00:28:00,740
ហេតុអ្វីបានជានៅតែមាននរណាម្នាក់នៅទីនេះ?

382
00:28:02,260 --> 00:28:04,580
គាត់គឺជាកំពូល។

383
00:28:05,140 --> 00:28:06,581
ប្រធានក្រុម។

384
00:28:09,061 --> 00:28:11,820
នេះ​គឺ​ជា​ប្រធាន​ក្រុម Lei របស់​យើង។
អនុសេនីយ៍ទោ ឡី

385
00:28:11,821 --> 00:28:14,301
ខ្ញុំ​គឺ Zilong Chen។ សូមអរគុណសម្រាប់
ការយកចិត្តទុកដាក់ និងកង្វល់របស់អ្នក។

386
00:28:14,302 --> 00:28:16,940
តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច? ខ្ញុំខ្លាំងណាស់
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

387
00:28:16,941 --> 00:28:20,022
- យើងនឹងធានាឱ្យអ្នកនូវ
សន្តិសុខ។ - មិនអីទេ។

388
00:28:20,622 --> 00:28:25,222
Zhiwei Luo ។ ទទួលបានកិត្តិនាមខ្លះ
នៅ China Towns នៅអាមេរិក។

389
00:28:25,223 --> 00:28:28,781
កាល​ពី​ពីរ​ឆ្នាំ​មុន គាត់​និង​មនុស្ស​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ។
ទៅដីគោកសម្រាប់អាជីវកម្ម។

390
00:28:28,782 --> 00:28:32,502
ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ពួកគេស្នាក់នៅ
ដីគោក​ដែល​គ្មាន​កំណត់ត្រា​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​បន្សល់ទុក។

391
00:28:32,503 --> 00:28:37,022
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេអាចមានទំនាក់ទំនង
ទៅ​នឹង​ការ​សម្លាប់​បង​ប្រុស​គុន

392
00:28:37,023 --> 00:28:39,664
និង blackmail របស់
មហាសេដ្ឋីនៅហុងកុង។

393
00:28:41,103 --> 00:28:42,944
អូ Zhiwei Luo ។ Zhiwei Luo ។

394
00:28:43,224 --> 00:28:45,464
ពន្លឺថ្ងៃ។ គាត់ធ្លាប់
ធ្វើជាបុរសរបស់ខ្ញុំ!

395
00:28:45,904 --> 00:28:48,663
អ្នកច្បាស់ជាបានដឹងហើយ
យើងជាបងប្អូន។

396
00:28:48,664 --> 00:28:52,745
ប៉ុន្តែ​មិន​ទាន់​មាន​ការ​ទាក់​ទង​គ្នា​ទេ។
យើងតាំងពីគាត់ទៅអាមេរិក។

397
00:28:52,905 --> 00:28:55,384
នោះគឺនិយាយថាគាត់ជា
ទុកឱ្យអ្នកវង្វេង។

398
00:28:55,385 --> 00:28:57,385
ហើយអ្នកបានប្តេជ្ញាចិត្ត
ឧក្រិដ្ឋកម្មដោយប្រយោល?

399
00:28:57,386 --> 00:28:59,385
មើលអណ្តាតរបស់អ្នក យល់ព្រម?

400
00:28:59,665 --> 00:29:03,746
ហ្សីឡុង តើអ្នកជាអ្វី
មានគម្រោងជាមួយករណីនេះ?

401
00:29:04,146 --> 00:29:08,546
សាមញ្ញណាស់។ ខ្ញុំនឹងអញ្ជើញ
គាត់និងជជែកគ្នាអំពីអាហារពេលល្ងាច។

402
00:29:08,866 --> 00:29:10,546
ហើយបន្ទាប់មក?

403
00:29:10,826 --> 00:29:12,545
តើខ្ញុំអាចដឹងដោយរបៀបណា?

404
00:29:12,546 --> 00:29:15,026
ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី
បន្ទាប់ពីខ្ញុំអញ្ជើញគាត់ចេញ។

405
00:29:15,027 --> 00:29:17,746
ខ្ញុំនឹងជូនដំណឹងអ្នកឱ្យបានឆាប់
មានព័ត៌មានខ្លះ។

406
00:29:17,747 --> 00:29:19,057
តើនេះជាគម្រោងបែបណា?

407
00:29:19,066 --> 00:29:21,906
ខ្ញុំបានធ្វើរឿងដូចជា
នេះ តើមានបញ្ហាអ្វីទេ?

408
00:29:21,907 --> 00:29:23,987
អ្នកបានធ្វើហើយ។
រឿងបែបនេះ!

409
00:29:23,988 --> 00:29:26,667
មានន័យថាអ្នកខ្លួនឯង
មិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី?

410
00:29:26,668 --> 00:29:28,667
អ្នក​បាន​ដឹង​ហើយ​មែន​ទេ?

411
00:29:29,028 --> 00:29:32,668
ប្រធានក្រុម។ ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវបញ្ជូននរណាម្នាក់ទៅ
មើលគាត់ឱ្យដិតដល់ក្នុងប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែង

412
00:29:32,669 --> 00:29:34,667
ក្នុងករណីដែលគាត់នឹងធ្វើសកម្មភាព
ដោយមិនសមរម្យ។

413
00:29:34,668 --> 00:29:35,738
ការមើលខ្ញុំគ្មានប្រយោជន៍ទេ។

414
00:29:35,749 --> 00:29:38,629
ប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើ
អ្វីដែលខ្ញុំគិតត្រូវ យល់ព្រម?

415
00:29:40,028 --> 00:29:42,628
- តើអ្នកមានរយៈពេលប៉ុន្មាន
ប៉ូលីស? - ៨ ឆ្នាំ។

416
00:29:42,629 --> 00:29:44,989
ខ្ញុំមានន័យថាផ្លូវការ
អត្តសញ្ញាណជាប៉ូលីស

417
00:29:44,990 --> 00:29:47,749
ជាជាងរបស់អ្នក។
អត្តសញ្ញាណបច្ចុប្បន្ន។

418
00:29:58,471 --> 00:29:59,871
បំភ្លេចវា។

419
00:30:01,112 --> 00:30:03,870
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាតាមរបៀបរបស់ខ្ញុំ។

420
00:30:03,871 --> 00:30:06,472
ហើយខ្ញុំនឹងមិនខ្វល់ទេ។
អ្វីដែលអ្នកនឹងធ្វើ។

421
00:30:06,671 --> 00:30:08,711
- Zilong Chen...
- ខ្ញុំនឹងទៅដេក!

422
00:30:08,712 --> 00:30:10,711
តើអ្នកអាចធ្វើដូចម្តេច
ខ្លួនឯងបែបនេះ?

423
00:31:03,397 --> 00:31:04,796
សូមស្វាគមន៍។

424
00:31:05,637 --> 00:31:07,036
ចេញអោយឆ្ងាយ!

425
00:31:12,438 --> 00:31:14,276
បងប្រុស កៅអី
ត្រូវបានគេយក។

426
00:31:14,277 --> 00:31:17,958
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សទេ? តើខ្ញុំ
ឬខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្ស?

427
00:31:18,157 --> 00:31:20,076
គឺគ្រប់យ៉ាង
ត្រឹមត្រូវជាមួយអ្នក?

428
00:31:20,077 --> 00:31:22,078
មិនដឹងជាអ្នកណាទេ។
ល្បឿននេះឬ?

429
00:31:22,079 --> 00:31:25,436
វាខុសគ្នាខ្លាំងណាស់សម្រាប់
អ្នកនិងខ្ញុំញ៉ាំនៅទីនេះ។

430
00:31:25,437 --> 00:31:28,678
អ្នកចំណាយលើអ្វីដែលអ្នកញ៉ាំ
ខណៈពេលដែលខ្ញុំមិនដែលបង់ប្រាក់សម្រាប់វា។

431
00:31:28,679 --> 00:31:30,517
គាត់បានសួរថាតើអ្នក?
មានលុយឬអត់!

432
00:31:30,518 --> 00:31:32,519
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

433
00:31:35,759 --> 00:31:37,840
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងដើរចេញ យល់ព្រម?

434
00:31:40,679 --> 00:31:42,679
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

435
00:31:49,200 --> 00:31:51,081
បងប្រុសល្អរបស់ខ្ញុំ!

436
00:31:54,960 --> 00:31:56,561
- បងសាន់នី!
- គ្រាន់តែហៅខ្ញុំថាសាន់នី!

437
00:31:56,562 --> 00:31:59,562
-ឯងជាបងប្រុស Sunny!
- ឬអ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់ហៅ!

438
00:32:00,961 --> 00:32:05,603
ណែនាំ។ នេះជារបស់ខ្ញុំ
ដៃគូបងប្រុស Cheng ។

439
00:32:05,802 --> 00:32:08,082
បងប្រុស Cheng ។

440
00:32:08,362 --> 00:32:09,881
ហើយនេះគឺ...

441
00:32:09,882 --> 00:32:13,482
សម្លេងហ្វា! បងឡុង!
បងឡុង!

442
00:32:13,483 --> 00:32:15,803
បងឡុង! អ្នកគ្រាន់តែ
សមនឹងឈ្មោះ!

443
00:32:19,803 --> 00:32:21,962
អ្នកមានគុណរបស់ខ្ញុំ! អ្នកណែនាំរបស់ខ្ញុំ!

444
00:32:21,963 --> 00:32:23,963
មិន​ដែល​លើក​ឡើង
ម្តងទៀត យើងជាមិត្តនឹងគ្នា។

445
00:32:23,964 --> 00:32:26,804
អ្នកទាំងអស់គ្នាជួបជាមួយបងប្រុសឡុង។

446
00:32:27,204 --> 00:32:28,844
គាត់បង្រៀនខ្ញុំច្រើនណាស់

447
00:32:29,043 --> 00:32:31,044
ហើយគាត់ពូកែប្រយុទ្ធ!

448
00:32:32,124 --> 00:32:36,005
វ៉ោយ បងឡុង
អ្នកប្រយុទ្ធ ល្អ!

449
00:32:36,925 --> 00:32:39,525
ជាការប្រសើរណាស់, ទោះបីជាគាត់
ធាត់បន្តិច។

450
00:32:41,685 --> 00:32:43,086
ពិតជា?

451
00:32:44,805 --> 00:32:48,086
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំនៅតែហាត់។

452
00:33:26,129 --> 00:33:28,569
កុំ​បែរ​ខ្នង​ទៅ​អ្នក​ដទៃ​នឹង​
អ្នក? អ្នក​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ប្រហារ​យ៉ាង​ងាយ!

453
00:33:28,570 --> 00:33:30,210
ខ្ញុំបានបង្រៀនអ្នក!

454
00:33:31,130 --> 00:33:33,650
ញ៉ាំហាំប៊ឺហ្គឺច្រើនពេក?
ញ៉ាំ​ចោល!

455
00:33:39,411 --> 00:33:42,891
អាហា! ស្ទើរតែច្របាច់កអ្នក!

456
00:33:56,972 --> 00:33:59,851
បងប្រុស Xiong បានផ្ញើ
អ្នកនៅទីនេះហើយមែនទេ?

457
00:34:02,213 --> 00:34:04,093
អ្នកអាចសួរអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។
អឺ?

458
00:34:07,093 --> 00:34:09,253
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងនិយាយដោយត្រង់ទៅ។

459
00:34:10,133 --> 00:34:12,652
តើអ្នកជាអ្នកបានយកទំនិញ
ជាកម្មសិទ្ធិរបស់បងប្រុស Xiong?

460
00:34:12,653 --> 00:34:14,653
ផ្តល់ចម្លើយឱ្យខ្ញុំឥឡូវនេះ!

461
00:34:16,974 --> 00:34:19,494
តើអ្នកតែងតែនិយាយ
ដោយមិនគិត!

462
00:34:20,053 --> 00:34:22,173
តើអ្នកតែងតែសួរអំពី
រឿង​ឆ្កួត​ដូច​គេ​ប្រាប់?

463
00:34:24,335 --> 00:34:28,375
តើអ្នកដឹងទេថាជាអ្វី
បន្ត? មែនទេ?

464
00:34:29,335 --> 00:34:31,496
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

465
00:34:38,256 --> 00:34:39,896
ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍។

466
00:34:40,056 --> 00:34:41,895
ចូរនិយាយអំពីវានៅពេលក្រោយ។

467
00:34:43,216 --> 00:34:45,496
ចាំ! ចាំ!

468
00:34:51,096 --> 00:34:53,016
អ្នកគឺជាអ្នកណែនាំរបស់ខ្ញុំ។

469
00:34:54,256 --> 00:34:55,488
មក។

470
00:34:55,497 --> 00:34:57,017
មកនេះ តោះផឹកជាមួយគ្នា។

471
00:34:58,458 --> 00:35:01,136
គ្មានអ្វីមានន័យទេ។
ដោយផឹកតិចតួច។

472
00:35:01,137 --> 00:35:02,856
តោះផឹកមួយកំប៉ុង!

473
00:35:02,857 --> 00:35:04,657
បាទ គ្មានអ្វីមានន័យ...

474
00:35:04,658 --> 00:35:07,698
តោះផឹកមួយកំប៉ុង!
នោះ​បម្រើ​ល្អ​ជាង​!

475
00:35:08,378 --> 00:35:10,099
មានចិត្ត!

476
00:35:15,459 --> 00:35:18,219
ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំក្តៅ អ្នកដឹងទេ

477
00:35:43,301 --> 00:35:44,702
ហា ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់!

478
00:35:52,702 --> 00:35:54,102
ខ្ញុំនឹងទៅនោម។

479
00:36:04,583 --> 00:36:06,942
- មិនដែលគិតពី
រត់គេចខ្លួន! - បិទមាត់!

480
00:36:06,943 --> 00:36:09,223
គ្មានការនិយាយដើម!

481
00:36:14,024 --> 00:36:17,103
បងចេង...!

482
00:36:56,908 --> 00:36:59,307
ពិតជាអ្នកមែន! វាយគាត់!

483
00:36:59,308 --> 00:37:00,788
ទៅវាយ!

484
00:37:48,312 --> 00:37:49,713
ទៅតាមគាត់!

485
00:37:56,713 --> 00:37:58,114
លឿនៗ!

486
00:37:58,633 --> 00:38:00,833
ទៅ!

487
00:38:10,154 --> 00:38:11,304
នៅទីនោះ!

488
00:38:11,315 --> 00:38:12,755
អ្នកទៅទីនោះ!

489
00:38:23,315 --> 00:38:24,716
លឿនៗ!

490
00:39:33,882 --> 00:39:35,602
ចេញ!

491
00:39:37,322 --> 00:39:38,722
បើ​មាន​ចិត្ត!

492
00:39:39,122 --> 00:39:40,722
ចេញ!

493
00:39:41,563 --> 00:39:43,083
បើ​មាន​ចិត្ត!

494
00:40:28,127 --> 00:40:31,167
ឈប់សិន! ឈប់ឡាន!

495
00:40:32,327 --> 00:40:33,727
កុំរត់!

496
00:40:38,728 --> 00:40:41,127
-ចុះពីឡាន!
-ចុះ!

497
00:40:41,128 --> 00:40:43,128
ឈប់សិន! ឈប់ឡាន!

498
00:41:01,450 --> 00:41:03,330
លឿនៗ!

499
00:41:05,250 --> 00:41:07,530
វាយគាត់!

500
00:41:09,890 --> 00:41:11,571
ឈប់!

501
00:41:14,250 --> 00:41:15,652
ឈប់!

502
00:41:16,851 --> 00:41:18,530
ប្រយុទ្ធជាមួយខ្ញុំ!

503
00:41:19,092 --> 00:41:20,532
មក!

504
00:41:21,332 --> 00:41:22,891
មកចូលរួមជាមួយយើង!

505
00:41:26,612 --> 00:41:29,091
មក! បើ​មាន​ចិត្ត!

506
00:41:29,492 --> 00:41:30,891
មក!

507
00:41:35,333 --> 00:41:37,933
- មាន់អើយមក!
- បិទ​មាត់​របស់​អ្នក​ឆ្កួត​!

508
00:41:39,373 --> 00:41:41,813
តើ Changmaoxiong ជានរណា?
បញ្ជូនអ្នកមកទីនេះដើម្បីសម្លាប់ខ្ញុំ?

509
00:41:42,293 --> 00:41:43,813
តើត្រូវទេ?

510
00:41:43,814 --> 00:41:46,932
- អ្នកនៅទីនេះដើម្បីសម្លាប់ខ្ញុំ
តាមបញ្ជារបស់គាត់! - អាឆ្កួត!

511
00:41:46,933 --> 00:41:48,693
ឈប់ស្រក់ទឹកភ្នែកហើយ
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក!

512
00:41:48,694 --> 00:41:50,253
អ្នក​បាន​ព្យាយាម​សម្លាប់​ខ្ញុំ!

513
00:41:50,254 --> 00:41:51,444
ចង់ដឹងដែរថាអ្នកណាធ្វើ!

514
00:41:51,454 --> 00:41:54,333
អ្នកស្តាប់គាត់! អ្នក
គ្រាន់តែធ្វើតាមបញ្ជារបស់គាត់!

515
00:41:54,334 --> 00:41:56,774
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា! ប្រាប់ខ្ញុំពីមូលហេតុ!

516
00:42:02,454 --> 00:42:03,895
ឈប់សិន!

517
00:42:06,135 --> 00:42:09,135
កុំចាត់វិធានការដោយខ្លួនឯង! នេះ។
កម្លាំងសំខាន់នឹងនៅទីនេះគ្រប់នាទី!

518
00:42:10,016 --> 00:42:12,696
ផ្សាយឡើងវិញ! កុំយក
សកម្មភាពដោយខ្លួនឯង!

519
00:42:14,497 --> 00:42:15,896
ឈប់សិន!

520
00:42:16,537 --> 00:42:18,816
តើអ្នកជានរកអ្នកណា?

521
00:42:29,937 --> 00:42:31,378
ប៉ូលីស!

522
00:42:59,460 --> 00:43:01,140
ទាំងអស់គ្នាចុះ!

523
00:43:02,380 --> 00:43:04,821
បង្កក!

524
00:43:07,901 --> 00:43:11,060
ទាំងអស់គ្នាចុះ! លើកដៃ
ក្បាលរបស់អ្នក! កុំផ្លាស់ទី!

525
00:43:11,061 --> 00:43:13,101
អ្នក! កុំផ្លាស់ទី!

526
00:43:28,622 --> 00:43:30,383
ទៅទីនោះ។

527
00:43:30,663 --> 00:43:32,782
ដាក់ជើងរបស់អ្នកនៅទីនេះ!

528
00:43:32,783 --> 00:43:34,344
ឈ្មោះ?

529
00:43:34,623 --> 00:43:36,344
លេខក្រឡា?

530
00:43:36,624 --> 00:43:38,743
អង្គុយឱ្យបានត្រឹមត្រូវ! លេខក្រឡា?

531
00:43:41,584 --> 00:43:44,384
មន្ត្រីអើយសូមបើក
បិទម៉ាស៊ីនត្រជាក់?

532
00:43:45,144 --> 00:43:47,383
ហើយតើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំកន្សែងបានទេ?

533
00:43:47,384 --> 00:43:49,665
ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំអាចផ្តាសាយ។

534
00:43:49,904 --> 00:43:52,785
បង្វែរសីតុណ្ហភាព
ទាបជាងម្តងទៀត។

535
00:44:03,026 --> 00:44:05,025
ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកជាលើកចុងក្រោយ។

536
00:44:05,146 --> 00:44:07,546
អ្វីដែលនៅលើផែនដីគឺជារបស់អ្នក។
ទំនាក់ទំនងជាមួយបុរសស្លាប់?

537
00:44:08,066 --> 00:44:10,265
ដៃគូរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ហើយ។

538
00:44:10,266 --> 00:44:12,787
ខ្ញុំក្រៀមក្រំណាស់។

539
00:44:13,187 --> 00:44:14,906
សង្ឃឹមដោយស្មោះថាអ្នកអាចជួយខ្ញុំបាន។

540
00:44:14,907 --> 00:44:16,907
សូមជួយខ្ញុំផង។

541
00:44:17,307 --> 00:44:18,337
យល់ព្រម។

542
00:44:18,347 --> 00:44:20,226
ប្រសិនបើអ្នកមិនត្រូវបានកំណត់ទេ។
ដើម្បីសហការជាមួយយើង

543
00:44:20,227 --> 00:44:21,866
និងលេងហ្គេមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

544
00:44:21,867 --> 00:44:24,827
យើងនឹងកត់ត្រាវាមួយ។
ពេលវេលាបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀត។

545
00:44:24,828 --> 00:44:26,587
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កុំភ្លេច

546
00:44:26,588 --> 00:44:28,788
អ្នកនឹងកកដូចទឹកកក។

547
00:44:34,709 --> 00:44:36,668
ខ្ញុំច្បាស់ជានឹងប្រាប់
អ្នកការពិត។

548
00:44:36,669 --> 00:44:39,108
ប៉ុន្តែការពិតគឺខ្ញុំគ្មានទេ។
គំនិតនៃអ្វីដែលបានកើតឡើង។

549
00:44:39,109 --> 00:44:40,508
ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។

550
00:44:40,509 --> 00:44:42,508
មិត្តរបស់ខ្ញុំម្នាក់
ត្រូវបានសម្លាប់នៅយប់នេះ។

551
00:44:42,509 --> 00:44:45,189
តើអ្នកអាចយល់បានទេ។
តើខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាឥឡូវនេះ?

552
00:44:52,031 --> 00:44:54,671
ផឹកទឹកទាំងអស់នៅទីនេះ។

553
00:44:54,870 --> 00:44:57,069
បន្ទាប់មកនាំគាត់ទៅ
ធ្វើការវិភាគទឹកនោម។

554
00:44:57,070 --> 00:44:59,071
ដើម្បីមើលថាតើគាត់
ជាអ្នកញៀនថ្នាំ។

555
00:44:59,551 --> 00:45:01,871
ខ្ញុំសុំទោស សុំទោស។

556
00:45:04,311 --> 00:45:05,651
មិនចាំបាច់ឱ្យខ្ញុំផឹកទេ។

557
00:45:05,652 --> 00:45:06,952
ខ្ញុំ​អាច​នោម​បាន​ឥឡូវ​នេះ។

558
00:45:06,962 --> 00:45:08,361
តើពែងនេះអាចប្រើបានទេ? អឺ? ហ៊ឹម

559
00:45:14,041 --> 00:45:15,442
យកគាត់ទៅធ្វើតេស្ត។

560
00:45:24,482 --> 00:45:25,883
កិច្ចការសាមញ្ញបែបនេះ

561
00:45:26,173 --> 00:45:27,322
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកនៅឯណាទេ។

562
00:45:27,323 --> 00:45:29,644
ឥឡូវ​មាន​ឃាតករ​មក
ហើយបុរសម្នាក់បានស្លាប់។

563
00:45:31,064 --> 00:45:32,352
គាត់មានផែនការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

564
00:45:32,353 --> 00:45:33,463
សម្រាប់សកម្មភាពណាមួយ,

565
00:45:33,464 --> 00:45:34,864
អ្នកគួរតែមានទំនាក់ទំនង
ជាមួយគាត់ជាមុន។

566
00:45:35,343 --> 00:45:36,625
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកមួយរយដង។

567
00:45:36,634 --> 00:45:37,653
វាមិនមែនជានរណាម្នាក់ឡើយ។
បុរសរបស់យើងដែលបាញ់វា!

568
00:45:37,654 --> 00:45:39,414
មានអ្វីខុសជាមួយរបស់អ្នក។
ត្រចៀក ឬខួរក្បាលរបស់អ្នក!

569
00:45:39,635 --> 00:45:41,034
ខ្ញុំបាននិយាយថាមាននរណាម្នាក់បានបាញ់វា។

570
00:45:41,065 --> 00:45:42,464
ដោយមិនមានបំណងចង់និយាយអ្នក។
ជួល​បុរស​ម្នាក់​ឱ្យ​បាញ់​!

571
00:45:42,625 --> 00:45:44,866
តើអ្នកមិនតែងតែនិយាយដូច្នេះទេ។
ខ្ញុំ​ជួល​បុរស​ម្នាក់​មក​បាញ់​!

572
00:45:45,005 --> 00:45:46,405
តើអ្នកអាចវិភាគបានទាំងអស់។

573
00:45:46,645 --> 00:45:48,045
Zhiwei Luo មិនគួរទេ។
ត្រូវបានគេបោះបង់ចោល។

574
00:45:48,245 --> 00:45:49,644
គាត់ត្រូវតែដឹង
អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីព្រឹត្តិការណ៍!

575
00:45:49,895 --> 00:45:51,154
ភស្តុតាងណាខ្លះ
តើអ្នកចាប់គាត់ទេ?

576
00:45:51,155 --> 00:45:51,825
លើភស្តុតាងមួយណា?

577
00:45:51,835 --> 00:45:53,305
អ្នកប្រាកដជាត្រូវបានចាប់ខ្លួន
គាត់រកភស្តុតាង! យល់ព្រម?

578
00:45:54,036 --> 00:45:55,105
អ្នកស្គាល់គាត់យូរហើយ។
កំពុងប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ។

579
00:45:55,106 --> 00:45:56,506
ដូច្នេះ អ្នកគួរតែក្រោកឈរឡើង
ដើម្បីចោទប្រកាន់គាត់។

580
00:45:56,636 --> 00:45:58,356
តើមានទិន្នន័យគ្រប់គ្រាន់ទេ?
ចោទប្រកាន់គាត់?

581
00:45:58,386 --> 00:46:00,466
បងប្រុស តើអ្នកមានទេ?
គំនិត​តើ​ការ​លាក់​កំបាំង​មានន័យ​ដូចម្តេច​?

582
00:46:00,476 --> 00:46:01,367
អ្នកណាមានចំណេះដឹង
ដើម្បីរក្សាអ្នកដទៃ

583
00:46:01,376 --> 00:46:03,237
ពីការដឹងពីគោលដៅរបស់គាត់។
ត្រូវបានចាប់ខ្លួន!

584
00:46:03,496 --> 00:46:05,107
នាងគ្រាន់តែចង់បញ្ជូនខ្ញុំទៅឋាននរក
សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ចោទ​ប្រកាន់​អ្នក​ដទៃ។

585
00:46:05,327 --> 00:46:06,727
សូមនិយាយភាសាចិនកុកងឺ។

586
00:46:06,906 --> 00:46:08,447
អ្វីដែលគាត់ចង់និយាយនោះគឺ

587
00:46:08,697 --> 00:46:10,097
អ្នកគ្រាន់តែចង់ឱ្យគាត់
ស្លាប់ដោយការធ្វើនេះ។

588
00:46:10,137 --> 00:46:11,136
ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់ស្លាប់?

589
00:46:11,137 --> 00:46:12,797
អ្នកថែមទាំងមិនស្លាប់ជាមួយ
ទាត់ និងទាត់បុរសរាប់សិបនាក់

590
00:46:13,048 --> 00:46:14,156
ហើយអ្នកនឹងស្លាប់ដោយ
និយាយពាក្យនៅខាងក្រៅ?

591
00:46:14,157 --> 00:46:16,277
តើវាសម្រាប់អ្នកក្នុងការសហការជាមួយខ្ញុំ
ឬឱ្យខ្ញុំសហការជាមួយអ្នក?

592
00:46:16,567 --> 00:46:17,357
តើអ្នកបានធ្វើវាទេ?
យល់ដោយខ្លួនឯង?

593
00:46:17,358 --> 00:46:19,478
ពេលនេះករណីឃាតកម្មបានកើតឡើងនៅ
ដីគោក ដូច្នេះ វាច្បាស់ជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំ។

594
00:46:19,798 --> 00:46:21,888
ខ្ញុំសហការជាមួយអ្នក! ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរ
មានកាតព្វកិច្ចសហការជាមួយអ្នក?

595
00:46:22,098 --> 00:46:23,327
អ្នកគឺបែបនេះ
ឃ្លាំងគ្មានខួរក្បាល?

596
00:46:23,328 --> 00:46:25,118
អ្នកគឺជាអ្នកដែលត្រូវសហការ
ជាមួយខ្ញុំ។ ច្បាស់ទេ? ល្ងង់!

597
00:46:25,339 --> 00:46:27,299
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? មានអ្នក
ទឹក​នៅ​ក្នុង​ខួរក្បាល​!

598
00:46:27,319 --> 00:46:29,520
អ្នកអាចពិនិត្យមើលវាបានប្រសិនបើអ្នក
ជំនាញវា! តើអ្នកឈឺទេ?

599
00:46:30,339 --> 00:46:31,739
ឆ្កេញីប៉ះពាល់!

600
00:46:33,118 --> 00:46:34,520
ខ្ញុំនឹងវាយអ្នក!

601
00:46:35,029 --> 00:46:36,428
Zilong Chen!

602
00:46:36,429 --> 00:46:38,730
អ្នកគួរតែសុំទោសខ្ញុំ!
អ្នកជំពាក់ខ្ញុំ!

603
00:46:39,060 --> 00:46:40,350
កុំចេះតែហ៊ាន!
ហើយគ្មានការប្រយុទ្ធទាល់តែសោះ!

604
00:46:40,351 --> 00:46:41,791
ខ្ញុំនឹងចោទប្រកាន់នាង
ប៉ូលីសវាយប្រហារ។

605
00:46:41,821 --> 00:46:43,189
ទៅមុខ!

606
00:46:43,190 --> 00:46:44,590
តើអ្នកដឹងទេថាអ្នកនឹង
កុំធ្វើជាប៉ូលីស!

607
00:46:44,740 --> 00:46:46,280
អ្នកគ្រាន់តែជា
ជនក្បត់ជាតិ!

608
00:46:46,531 --> 00:46:47,930
បញ្ឈប់ការចោទប្រកាន់។

609
00:46:47,931 --> 00:46:49,991
ទៅឆ្ងាយ! ទៅឆ្ងាយ!
កុំចាកចេញ!

610
00:46:50,241 --> 00:46:52,650
Zilong Chen ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា
អ្នកមិនមែនជាប៉ូលីសទេ!

611
00:46:53,852 --> 00:46:55,251
ភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌។

612
00:46:55,731 --> 00:46:58,601
វាជាភាពខុសគ្នារវាង
បានទទួលការអប់រំ ឬមិនបានសិក្សា។

613
00:47:05,011 --> 00:47:06,371
អាឡុង!

614
00:47:06,372 --> 00:47:07,812
រង់ចាំបន្តិច។ អនុញ្ញាតឱ្យ
ខ្ញុំមើលទៅ។

615
00:47:09,032 --> 00:47:10,432
ដើម្បីមើលអ្វី?

616
00:47:12,093 --> 00:47:15,254
អេ! កុំរក្សាភាពអស្ចារ្យ
ខ្ញុំ ក្បាលខ្ញុំច្របូកច្របល់។

617
00:47:15,583 --> 00:47:16,983
ល្អមើលឬអត់?

618
00:47:17,844 --> 00:47:19,132
ស្អាតណាស់!

619
00:47:19,133 --> 00:47:20,172
ហេ។ នៅចាំទេ?

620
00:47:20,173 --> 00:47:22,154
ខ្ញុំធ្លាប់ជិះរបស់អ្នក។
ស្មាកាលនៅក្មេង?

621
00:47:22,443 --> 00:47:24,853
អ្នកបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងឃើញយ៉ាងច្បាស់
ពិភពលោកទាំងមូលដូចនេះ។

622
00:47:25,104 --> 00:47:25,743
ចាំទេ?

623
00:47:25,744 --> 00:47:28,484
កូនប្រុស! អ្នកកំពុងហៅ
គ្រាន់តែនិយាយនេះ?

624
00:47:29,274 --> 00:47:30,994
ខ្ញុំមិនចុះសម្រុងនឹងគ្នាទេ។
ជាមួយដៃគូថ្មីរបស់ខ្ញុំ។

625
00:47:31,534 --> 00:47:33,695
Arlong លើលោកនេះ

626
00:47:33,945 --> 00:47:35,525
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរវាបានទេ

627
00:47:35,774 --> 00:47:37,284
វានឹងទទួលបានអ្នក។
បានផ្លាស់ប្តូរនៅថ្ងៃណាមួយ។

628
00:47:37,505 --> 00:47:38,905
តើអ្នកយល់ទេ?

629
00:47:39,226 --> 00:47:40,995
អ្នកបានជ្រើសរើសវិធីផ្ទាល់ខ្លួន។

630
00:47:41,245 --> 00:47:42,645
បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវតែជឿលើខ្លួនឯង។

631
00:47:43,156 --> 00:47:44,796
មានតែតាមរបៀបនេះទេដែលអាច
អ្នកធ្វើការតាមរយៈវា។

632
00:47:45,665 --> 00:47:47,616
ម៉ាក់ តើខ្ញុំធ្វើដូចនោះទេ។
ចោរឬអត់?

633
00:47:48,135 --> 00:47:50,046
អត់មានអីទេ!
អ្នកគឺជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ!

634
00:47:50,966 --> 00:47:52,366
ជាការពិតណាស់, ជាការពិតណាស់។

635
00:47:52,606 --> 00:47:54,486
តើអ្នកពិតជាគិតថាខ្ញុំមាន
វិកលចរិត?

636
00:48:10,358 --> 00:48:11,758
អរុណសួស្តីបាទ។

637
00:48:21,959 --> 00:48:23,358
យកទាំងអស់!

638
00:48:36,119 --> 00:48:37,209
បង គុណ។

639
00:48:37,210 --> 00:48:38,610
ខ្ញុំច្បាស់ជាសម្លាប់ Sunny

640
00:48:38,970 --> 00:48:40,371
និងសងសឹកសម្រាប់អ្នក។

641
00:49:05,133 --> 00:49:06,533
អឺ! នឹកម្តងទៀត។

642
00:49:07,132 --> 00:49:08,533
សុំទោស។

643
00:49:12,033 --> 00:49:13,433
ខ្ញុំមិនដែលបាញ់ម្តងទៀតទេ។

644
00:49:13,734 --> 00:49:15,133
ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានបញ្ចប់ការសិក្សាពី PTS ។

645
00:49:16,314 --> 00:49:17,692
លុះត្រាតែខ្ញុំអនុវត្ត
ពួកគេគ្រប់គ្រាន់ហើយ

646
00:49:17,693 --> 00:49:19,534
ជំនាញបាញ់របស់ខ្ញុំនឹង
ធ្វើឱ្យមនុស្សសើចច្រើន។

647
00:49:20,454 --> 00:49:21,854
នៅពេលដែលខ្ញុំក្លាយជាប៉ូលីសម្តងទៀត។

648
00:49:22,484 --> 00:49:24,364
អ្នកមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នក។
មិនអាចប៉ះភ្នែកគោបានទេ?

649
00:49:25,534 --> 00:49:26,935
វាជាតំណែងរបស់អ្នក។
នៃការកាន់កាំភ្លើង។

650
00:49:27,495 --> 00:49:29,654
អ្នកត្រូវតែកាន់វាឱ្យតឹងជាមួយ
មិនមានការសម្រាកនៅកដៃទេ។

651
00:49:30,265 --> 00:49:33,145
ភ្នែកត្រូវតែភ្ជាប់ជាមួយកាំភ្លើង
និងគោលដៅនៅក្នុងបន្ទាត់ត្រង់មួយ។

652
00:49:33,835 --> 00:49:35,235
តើអ្នកនឹងព្យាយាមម្តងទៀតទេ?

653
00:49:47,446 --> 00:49:48,847
ខ្ញុំធ្លាប់ជាអ្នកបាញ់

654
00:49:49,047 --> 00:49:51,567
ហើយត្រូវបានចុះឈ្មោះក្នុង
ក្រុម​ជម្រើស​ជាតិ​បាន​មួយ​ថ្នាក់​ខក​ខាន។

655
00:49:51,957 --> 00:49:53,357
ទោះ​បី​បាត់​ខ្លួន​តិច​តួច​ក៏​ដោយ

656
00:49:54,317 --> 00:49:55,717
ខ្ញុំនឹងបាញ់យ៉ាងជាក់លាក់
នៅគោលដៅរបស់ខ្ញុំ។

657
00:49:57,287 --> 00:49:59,227
តើអ្នកអាចចាប់បានដោយរបៀបណា
ព្រៃទាំងមូលឥឡូវនេះ

658
00:49:59,848 --> 00:50:01,968
ដែលអ្នកគ្រាន់តែជួសជុលការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។
នៅលើដើមឈើជាក់លាក់មួយ?

659
00:50:02,328 --> 00:50:03,728
មិននឹកស្មានសោះ

660
00:50:05,419 --> 00:50:06,818
អ្នកនឹងនឹកខ្លាំងណាស់។

661
00:50:06,959 --> 00:50:08,839
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំត្រូវបានកំណត់គោលដៅ
ចំណុចមួយត្រូវបានជួសជុលដោយខ្ញុំ។

662
00:50:09,209 --> 00:50:10,507
ខ្ញុំនឹងមិនដូចអ្នកទេ

663
00:50:10,508 --> 00:50:11,908
ដោយគ្មានផែនការ គ្មានទិសដៅ

664
00:50:12,190 --> 00:50:13,589
ហើយកាន់តែអាក្រក់ទៅទៀត គ្មានគោលដៅ។

665
00:50:16,709 --> 00:50:18,109
និយាយ​បែប​ហឹង្សា​មិន​បាន​ប្រើ​ទេ។

666
00:50:19,309 --> 00:50:21,669
ឥឡូវនេះបង្ហាញទំនិញរបស់អ្នកហើយតោះ
ឃើញ​ថា​យើង​នឹង​ដក​កាំភ្លើង​ចេញ។

667
00:50:40,281 --> 00:50:41,681
តើអ្នកអាចរត់បានទេ?

668
00:50:51,732 --> 00:50:53,893
វាត្រូវបានគេហៅថា "សម្របខ្លួន
ទៅនឹងស្ថានភាពផ្លាស់ប្តូរ" ។

669
00:50:55,032 --> 00:50:56,152
ប្រាកដជានឹងមាន
មានអ្វីមួយកើតឡើងចំពោះអ្នក។

670
00:50:56,153 --> 00:50:57,553
លុះត្រាតែអ្នកដឹងពីរបៀប "សម្របខ្លួន" ។

671
00:51:01,063 --> 00:51:02,463
តើអ្នករត់ទៅណា?

672
00:51:10,933 --> 00:51:12,334
មានរឿងអាក្រក់សម្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ។

673
00:51:12,364 --> 00:51:14,924
វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប្រើខ្យល់
កាំភ្លើងដោយច្បាប់នៅដីគោក។

674
00:51:15,314 --> 00:51:16,714
ឥឡូវ​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ឧក្រិដ្ឋ

675
00:51:16,764 --> 00:51:18,154
លើកនេះវានឹង
ត្រូវ​បាន​រឹបអូស។

676
00:51:18,155 --> 00:51:19,554
ចាំមើលលើកក្រោយ!

677
00:51:19,614 --> 00:51:21,014
ខ្ញុំ​មាន​គ្រប់​ឱកាស​ក្នុង​ការ​ចាប់​ខ្លួន​អ្នក។

678
00:51:22,544 --> 00:51:23,454
ចងចាំវា OK?

679
00:51:23,455 --> 00:51:24,854
អ្នក​បាន​យក​កាំភ្លើង​របស់​ខ្ញុំ​!

680
00:51:24,966 --> 00:51:26,365
លាហើយ!

681
00:51:28,015 --> 00:51:29,416
ជនក្បត់!

682
00:51:34,106 --> 00:51:35,456
បងប្រុស Xiong ។

683
00:51:35,457 --> 00:51:36,856
អាឡុង!

684
00:51:37,336 --> 00:51:38,695
មកអង្គុយចុះ!

685
00:51:38,696 --> 00:51:40,096
អង្គុយនៅទីនេះ! អង្គុយ!

686
00:51:48,327 --> 00:51:49,696
ដៃគូរបស់ខ្ញុំគឺ
សម្លាប់ដោយនរណាម្នាក់។

687
00:51:49,697 --> 00:51:51,097
តើអ្នកជាមនុស្សល្ងង់មែនទេ?

688
00:51:51,837 --> 00:51:53,557
តើអ្នកពិតជាជឿទេ?
វាត្រូវបានធ្វើដោយ Arlong?

689
00:51:54,847 --> 00:51:56,887
អ្នកគ្រាន់តែធ្វើការដោះសារ
ដើម្បីឱ្យគាត់មានបញ្ហា។

690
00:51:58,268 --> 00:51:59,668
យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ជូន​ដំណឹង​ថា​គួរ​ឱ្យ​ទុក​ចិត្ត

691
00:52:00,108 --> 00:52:01,728
វាត្រូវបានធ្វើដោយ ក
ឃាតករ​ឈ្មោះ Daofeng ។

692
00:52:03,189 --> 00:52:05,139
ក្នុងករណីណាក៏ដោយមួយក្នុងចំណោមរបស់គាត់។
មិត្តភក្តិត្រូវបានសម្លាប់។

693
00:52:06,679 --> 00:52:09,159
អ្នករកឃើញនរណាម្នាក់ដើម្បីដោះស្រាយវា។
យកមកវិញនូវអ្វីដែលអ្នកជំពាក់គាត់។

694
00:52:09,848 --> 00:52:11,880
ដូច្នេះ​ហើយ​ជា​ការ​បញ្ចប់​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ។

695
00:52:13,619 --> 00:52:15,020
នេះជារូបភាព និងអាសយដ្ឋានរបស់គាត់។

696
00:52:19,740 --> 00:52:21,140
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។

697
00:52:23,220 --> 00:52:24,620
យើងជាបងប្អូនល្អម្តងទៀត

698
00:52:25,111 --> 00:52:26,551
បន្ទាប់ពីផឹកស្រានេះ។

699
00:52:27,941 --> 00:52:29,341
យល់ព្រមទាំងអស់គ្នា?

700
00:52:36,051 --> 00:52:37,652
ជយោ! មិនអីទេ!
នោះហើយជាចុងបញ្ចប់របស់វា។

701
00:52:39,101 --> 00:52:41,061
ខ្ញុំត្រូវចាកចេញបន្តិច
មុននេះ បងប្រុស Xiong ។

702
00:52:51,133 --> 00:52:52,933
លើកមុន Sunny មានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

703
00:52:53,123 --> 00:52:54,523
ដើម្បីស្វែងរកពពែសម្រាប់ខ្លួនគាត់។
ដើម្បីប្រាប់អ្នកពីការពិត,

704
00:52:55,093 --> 00:52:56,804
ខ្ញុំបានជូនដំណឹងដល់ Sunny
ដោយចេតនា

705
00:52:57,003 --> 00:52:57,953
ហើយឥឡូវនេះគាត់ដឹង
កន្លែងដែលត្រូវរកអ្នក។

706
00:52:57,954 --> 00:52:59,143
គាត់នឹងមកទីនេះបន្ទាប់ពីអ្នក។

707
00:52:59,144 --> 00:53:00,544
សងសឹកបងគុណ។

708
00:53:00,894 --> 00:53:02,293
នេះជាឱកាសចុងក្រោយរបស់អ្នក។

709
00:53:03,674 --> 00:53:05,074
នៅពេលដែលទាំងអស់ត្រូវបានដោះស្រាយ,

710
00:53:05,363 --> 00:53:06,764
ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនអ្នកទៅឆ្ងាយ យល់ព្រម?

711
00:53:32,606 --> 00:53:33,576
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

712
00:53:33,577 --> 00:53:34,976
តោះចាប់ផ្តើម!

713
00:53:36,227 --> 00:53:37,627
តើអ្នកគិតថានេះជាផ្ទះរបស់អ្នកទេ?

714
00:53:40,457 --> 00:53:41,857
ពិតជារវល់។

715
00:53:51,869 --> 00:53:53,268
មានអ្វីថ្មី?

716
00:53:53,568 --> 00:53:55,639
បន្ទប់លេខ 204 នៃសណ្ឋាគារ Shunfeng ។

717
00:53:57,019 --> 00:53:58,419
តើអ្នកទទួលបាននៅឯណា
ព័ត៌មាន?

718
00:53:59,569 --> 00:54:00,969
Changmaoxiong អោយវាមកខ្ញុំ!

719
00:54:01,909 --> 00:54:03,309
OK តោះ​ចាប់​តម្រុយ!

720
00:54:06,069 --> 00:54:07,469
ប្រធានក្រុម។

721
00:54:07,500 --> 00:54:08,900
ជំរាបសួរប្រធាន។

722
00:54:09,009 --> 00:54:10,410
ខ្ញុំ​មាន​អ្វី​ថ្មី។

723
00:54:11,130 --> 00:54:13,090
- ហើយឥឡូវនេះយើងដឹងថាកន្លែងណា
ឃាតករគឺ។ - ហេ ចាំ!

724
00:54:13,360 --> 00:54:15,280
ខ្ញុំសុំចូលរួម
នៅក្នុងការស៊ើបអង្កេត។

725
00:54:15,610 --> 00:54:17,011
យល់ព្រម ខ្ញុំនឹងទៅរៀបចំវាឥឡូវនេះ!

726
00:54:17,521 --> 00:54:18,921
ទាក់ទងមកនាយកដ្ឋានពាក់ព័ន្ធឥឡូវនេះ។

727
00:54:18,951 --> 00:54:20,690
- ព័ត៌មាននេះប្រហែលជាមិនមានទេ។
ត្រឹមត្រូវ។ - អ្នកបិទវាចោលភ្លាមៗ។

728
00:54:21,020 --> 00:54:21,970
វាប្រហែលជាខុស។

729
00:54:21,971 --> 00:54:23,339
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ផ្តល់ឱ្យ
ព័ត៌មានក្លែងក្លាយរបស់ខ្ញុំ?

730
00:54:23,340 --> 00:54:25,581
មានរឿងមួយដូចគ្នា។
ក្នុងចំណោមឃាតករ និងក្មេងទំនើង

731
00:54:25,731 --> 00:54:27,132
ហើយ​នោះ​គឺ​ជា "ភាព​អយុត្តិធម៌"។

732
00:54:27,182 --> 00:54:28,420
ដូច្នេះវាប្រហែលជាត្រឹមត្រូវ

733
00:54:28,421 --> 00:54:29,961
- ឬវាអាចក្លែងក្លាយ។
- លែងនិយាយទៀតហើយ!

734
00:54:30,162 --> 00:54:31,561
លឿនៗ តោះផ្លាស់ទី។

735
00:54:32,522 --> 00:54:33,563
យល់ព្រម ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក។

736
00:54:33,572 --> 00:54:34,971
អ្នកស្តាប់ខ្ញុំ,

737
00:54:36,021 --> 00:54:37,411
ល្អតើអ្នកមិនអីទេ?

738
00:54:37,412 --> 00:54:39,133
មិនថាពិត ឬក្លែងក្លាយ
ព័ត៌មានគឺយើងត្រូវទៅទីនោះ។

739
00:54:39,332 --> 00:54:40,221
ហើយសម្រាប់អ្នកមាន
មិនចាំបាច់អ្នកទៅទេ។

740
00:54:40,222 --> 00:54:41,622
តើ​អ្នក​និយាយ​បែប​នេះ​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា?

741
00:54:43,542 --> 00:54:45,422
សូមអភ័យទោស ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានចូលទេ។
អត្តសញ្ញាណប៉ូលីស។

742
00:54:45,623 --> 00:54:47,743
វាពិតជាមានបញ្ហា។
ដូច្នេះរង់ចាំនៅទីនេះសម្រាប់ព័ត៌មានណាមួយ។

743
00:54:48,853 --> 00:54:51,293
កុំមានកម្លាំង។ ខ្ញុំបានទទួល
បទពិសោធន៍ច្រើនជាងអ្នក។

744
00:54:51,654 --> 00:54:53,054
ស្ត្រី!

745
00:55:24,957 --> 00:55:26,357
ប្រយ័ត្នរាល់ច្រកចេញ។

746
00:55:36,128 --> 00:55:37,527
ក្រុម A ចុះអ្នកវិញ?

747
00:55:37,738 --> 00:55:39,138
Roger នោះ!

748
00:56:33,253 --> 00:56:35,373
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកល្ងង់យ៉ាងនេះ? ខ្ញុំបាន
បានប្រាប់អ្នកពីវាមែនទេ?

749
00:56:45,334 --> 00:56:46,734
នៅទីនោះពួកគេ!

750
00:58:39,154 --> 00:58:40,553
ភ្លើង។

751
00:58:40,574 --> 00:58:41,973
អត់អីទេ។

752
00:58:43,964 --> 00:58:45,364
ដុតវា។

753
00:58:49,775 --> 00:58:51,175
ដុតវា។

754
00:58:52,735 --> 00:58:54,136
F-I-R-E-I-T ។

755
00:59:48,840 --> 00:59:50,240
នៅទីនេះអ្នកគឺ

756
00:59:50,480 --> 00:59:51,619
យកវា។

757
00:59:51,620 --> 00:59:53,020
យកវា។

758
00:59:56,210 --> 00:59:57,610
វាជាពែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

759
01:00:06,131 --> 01:00:08,091
ហេតុអ្វីនិយាយការពិត
អ្នកធ្វើបានល្អណាស់!

760
01:00:12,282 --> 01:00:13,683
បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។

761
01:00:14,671 --> 01:00:16,072
ខ្ញុំបានបាញ់វា។

762
01:00:16,673 --> 01:00:18,073
ពិន្ទុពេញ។

763
01:00:18,652 --> 01:00:19,901
នោះនឹងល្អណាស់!

764
01:00:19,902 --> 01:00:21,713
ល្អណាស់! ធ្វើបានល្អ!

765
01:00:22,273 --> 01:00:23,673
មាន​អ្វី​ខុស?

766
01:00:26,444 --> 01:00:27,844
កុំយំម្តងទៀត។

767
01:00:29,434 --> 01:00:30,332
យល់ព្រម!

768
01:00:30,333 --> 01:00:31,734
មក​ដល់​ហើយ តោះ​មាន​ការ​ប្រកួត។

769
01:00:32,354 --> 01:00:33,753
មក មក។

770
01:00:34,014 --> 01:00:35,414
អ្នកត្រូវតែមកទីនេះ។

771
01:00:38,564 --> 01:00:39,773
មក។

772
01:00:39,774 --> 01:00:41,174
ខ្ញុំបង្ហាញអ្នក។

773
01:00:41,355 --> 01:00:42,794
មកនេះមក! បាញ់វា!

774
01:00:43,004 --> 01:00:44,104
ជាមួយនឹងគោលដៅដែលបានកំណត់។

775
01:00:44,105 --> 01:00:46,085
- កាំភ្លើងមួយទៀតសម្រាប់អ្នក?
– ទុក​ឲ្យ​នៅ​ម្នាក់ឯង!

776
01:00:46,255 --> 01:00:47,655
គ្រាន់​តែ​កាំភ្លើង​ខ្យល់! នៅទីនេះ។

777
01:00:48,384 --> 01:00:49,524
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

778
01:00:49,525 --> 01:00:51,576
មិនដឹងថាពេលនេះខ្ញុំសោកសៅប៉ុណ្ណាទេ?

779
01:00:52,606 --> 01:00:53,385
ខ្ញុំទើបតែ...

780
01:00:53,386 --> 01:00:54,785
អ្នកទើបតែសម្លាប់បុរសម្នាក់។

781
01:00:56,255 --> 01:00:57,656
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកពីរឿងមួយ។

782
01:00:58,237 --> 01:00:59,727
តើអ្នកមិនបានសម្លាប់គាត់ទេ?

783
01:01:00,066 --> 01:01:01,627
មនុស្ស​ប្រុស​ច្រើន​អាច​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់!

784
01:01:03,256 --> 01:01:04,657
បើគាត់សម្លាប់ខ្ញុំថ្ងៃនេះ

785
01:01:04,676 --> 01:01:06,927
វានឹងបន្តិច
ជួយអ្នកឥឡូវនេះ?

786
01:01:07,228 --> 01:01:08,546
និយាយអញ្ចឹង!

787
01:01:08,547 --> 01:01:09,776
គ្មានពាក្យទៀតទេ!

788
01:01:09,777 --> 01:01:11,257
អ្នកមិនសូម្បីតែ
យល់ពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។

789
01:01:11,327 --> 01:01:12,728
តើអ្នកអាចនិយាយថាខ្ញុំមិនស្គាល់វាដោយរបៀបណា?

790
01:01:12,776 --> 01:01:14,156
តើអ្នកអាចនិយាយបានដោយរបៀបណា?

791
01:01:14,157 --> 01:01:15,247
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក,

792
01:01:15,248 --> 01:01:17,218
នេះគ្រាន់តែជាបទពិសោធន៍មួយប៉ុណ្ណោះ។
ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។

793
01:01:18,018 --> 01:01:19,808
យើងមានបំណងចង់ពិសោធ
ដើម្បីរស់នៅក្នុងជីវិត។

794
01:01:20,558 --> 01:01:21,958
នឹងមិនមានបទពិសោធន៍ទេ។
សម្រាប់អ្នកខ្ជះខ្ជាយ!

795
01:01:22,088 --> 01:01:23,608
តើអ្នកយល់ទេ,
អ្នកល្ងង់បែបនេះ?

796
01:01:24,239 --> 01:01:25,639
មកទីនេះ!

797
01:01:26,288 --> 01:01:27,578
ឥឡូវនេះសូមលើកក្បាលរបស់អ្នកឱ្យខ្ពស់។

798
01:01:27,579 --> 01:01:29,309
យកកាំភ្លើងខ្លួនឯងទៅ! យក!

799
01:01:32,469 --> 01:01:33,869
គោលដៅ​វា​នៅ​បេះដូង​ក្រហម​!

800
01:01:38,450 --> 01:01:39,829
នោះហើយជាវា! ពិន្ទុពេញ។

801
01:01:39,830 --> 01:01:41,230
យល់ព្រម! ល្អណាស់!

802
01:01:46,150 --> 01:01:47,550
គ្រាន់តែចាំថា,

803
01:01:49,050 --> 01:01:51,321
ជីវិតគឺនៅទីនេះដើម្បីទទួលបទពិសោធន៍។

804
01:01:59,302 --> 01:02:00,701
អឺ? ហ៊ឺ កុំយំអី!

805
01:02:01,702 --> 01:02:03,741
បំភ្លេចរឿងនោះ។
អាចត្រូវបានបំភ្លេចចោល,

806
01:02:05,423 --> 01:02:06,903
ហើយមិនដែលគិតពីវា។
ជាបទពិសោធន៍។

807
01:02:09,433 --> 01:02:10,833
កុំយំទៀតអី។

808
01:02:12,133 --> 01:02:13,533
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងនៅតែត្រូវមានកាតព្វកិច្ច

809
01:02:14,073 --> 01:02:15,473
ដើម្បីរឹបអូសកាំភ្លើងរបស់អ្នកម្តងទៀត។

810
01:02:19,443 --> 01:02:20,844
ជនក្បត់!

811
01:02:21,834 --> 01:02:23,234
ជនក្បត់!

812
01:02:47,056 --> 01:02:49,697
តើ​អ្នក​ជា​អ្នក​ដែល​បែក​ធ្លាយ​ព័ត៌មាន
ទៅ​ប៉ូលិស​ចាប់​គាត់?

813
01:02:49,796 --> 01:02:51,497
ចំពោះកិច្ចការដែលស្វែងរកនរណាម្នាក់,
ជនក្បត់មិនដែលត្រូវគ្នាជាមួយប៉ូលីសទេ?

814
01:02:52,026 --> 01:02:53,426
តើមានអ្វី
ខុសជាមួយអ្នក?

815
01:02:53,466 --> 01:02:54,867
តើខ្ញុំអាចទុកចិត្តអ្នកដោយរបៀបណា?

816
01:02:56,927 --> 01:02:58,327
អ្នកគ្រាន់តែចង់
និយាយអំពីរឿងនេះ?

817
01:02:58,856 --> 01:03:00,257
ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាបែបនេះ!

818
01:03:03,028 --> 01:03:04,668
ហ៊ឺម! តើអ្នកពិតជា
ចង់បង្កបញ្ហា?

819
01:03:05,418 --> 01:03:07,019
តើអ្នកដឹងទេថាអ្វី
ការបរាជ័យដ៏ធំបំផុតគឺ?

820
01:03:08,068 --> 01:03:10,508
វាជា "សេចក្តីសុចរិត" ដែលខ្ញុំ
ធ្លាប់ត្រូវបានបង្រៀនដោយអ្នក។

821
01:03:13,807 --> 01:03:15,097
សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលរស់នៅ
នៅក្នុងសង្គមនេះ

822
01:03:15,098 --> 01:03:17,379
តើមានតួអង្គអ្វីទៀត?
មានតម្លៃជាង "សេចក្តីសុចរិត"?

823
01:03:17,968 --> 01:03:19,529
តើ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​សង្គ្រោះ​អ្នក​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន,

824
01:03:20,290 --> 01:03:22,131
អ្នកប្រហែលជាត្រូវបានគេវាយដំ
ស្លាប់មុននេះច្រើន!

825
01:03:22,798 --> 01:03:25,479
វា​គ្មាន​ប្រយោជន៍​អ្វី​ឡើយ​
«សុចរិត» ក្នុងសង្គមបច្ចុប្បន្ន!

826
01:03:25,869 --> 01:03:27,269
ខ្ញុំបានឃើញវាយ៉ាងច្បាស់។

827
01:03:27,800 --> 01:03:29,310
Changmaoxiong បានបញ្ជូនម្នាក់ក្នុងចំណោម
បុរស​របស់​លោក Kun មក​សម្លាប់​ខ្ញុំ,

828
01:03:29,730 --> 01:03:31,291
ហើយបន្ទាប់មកសួរអ្នក។
ដើម្បីសម្លាប់ឃាតករនោះ។

829
01:03:31,910 --> 01:03:34,071
មិនថាអ្នកណាក៏ស្លាប់ដែរ។
ពួកគេនឹងធ្វើឱ្យគាត់សប្បាយចិត្ត!

830
01:03:35,800 --> 01:03:37,200
Zilong Chen!

831
01:03:37,951 --> 01:03:39,391
អ្នកមិនដែលមានន័យទេ។
ដើម្បីធ្វើជាចៅហ្វាយ។

832
01:03:41,541 --> 01:03:42,941
នេះគឺជាកម្រិតរបស់អ្នក។

833
01:03:44,321 --> 01:03:45,720
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមខ្ញុំ

834
01:03:46,011 --> 01:03:47,891
ខ្ញុំ​ធានា​ថា​មិន​មាន​នរណា​ម្នាក់​
នឹងមើលងាយអ្នក។

835
01:03:52,382 --> 01:03:53,782
យើងកំពុងនិយាយអំពី
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។

836
01:03:55,872 --> 01:03:57,272
ហើយអ្នកអាចជួយខ្ញុំបាន!

837
01:03:59,132 --> 01:04:00,533
សម្រាប់មុខតំណែងខ្ពស់ណាមួយ

838
01:04:01,512 --> 01:04:02,912
អ្នកត្រូវតែពឹងផ្អែកលើខ្ញុំ។

839
01:04:03,272 --> 01:04:04,673
គិតទៅ!

840
01:04:12,473 --> 01:04:14,314
នោះ​ជា​ទំនិញ​ដែល​ចង់​បាន​
ត្រលប់មកវិញដោយ Changmaoxiong?

841
01:04:17,295 --> 01:04:19,456
ទិន្នន័យត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជាមួយ
បួន​នាក់​រស់​នៅ​បង​គុន។

842
01:04:20,405 --> 01:04:21,805
អ្នកមិនអាចមើលស្រាលពួកគេបានទេ!

843
01:04:23,234 --> 01:04:24,634
តើការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទាំងនេះជាអ្វី?

844
01:04:25,415 --> 01:04:26,318
ទាំងអស់គឺជាកិច្ចការអាក្រក់
មហាសេដ្ឋីទាំងនោះ

845
01:04:26,331 --> 01:04:27,692
ខ្លាច​បង្ហាញ
ដល់សាធារណៈជន។

846
01:04:28,344 --> 01:04:30,384
ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីក៏ដោយ។
ចំនួនប្រាក់ប្រសិនបើខ្ញុំសួរ។

847
01:04:30,885 --> 01:04:32,565
អ្វីៗទាំងអស់ដែលពួកគេមាន
ធ្វើគឺខុសច្បាប់។

848
01:04:33,105 --> 01:04:35,505
គេហ៊ានប្រាប់ប៉ូលីស បើខ្ញុំ
ចង់ blackmail ណាមួយក្នុងចំណោមពួកគេ?

849
01:04:36,806 --> 01:04:38,205
ផែនការ​ដ៏​ត្រជាក់​បែបនេះ​!

850
01:04:38,496 --> 01:04:39,896
និយាយស្រួលជាងធ្វើ។

851
01:04:40,416 --> 01:04:42,017
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីមួយ។
បែបនេះពីមុន?

852
01:04:42,877 --> 01:04:44,277
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំមាន។

853
01:04:45,286 --> 01:04:46,687
មើលមកខ្ញុំឥឡូវនេះ។

854
01:04:48,187 --> 01:04:49,587
ខ្ញុំ​រក​បាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ដ៏​ធំ។

855
01:04:50,627 --> 01:04:52,287
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំជា ក
អ្នកជំនួញស្របច្បាប់។

856
01:04:52,907 --> 01:04:54,376
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីអ្វីទេ។
ខ្ញុំកំពុងធ្វើនៅពីក្រោយ

857
01:04:56,688 --> 01:04:58,087
លើកលែងតែអ្នក។

858
01:04:58,918 --> 01:05:00,318
ហើយអ្នក។

859
01:05:03,109 --> 01:05:05,368
ខ្ញុំនឹងរក្សាវាទុកជាសម្ងាត់
អញ្ចឹងតើអ្នក!

860
01:05:05,998 --> 01:05:07,559
ចូរយើងសហការនិង
ទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើង។

861
01:05:14,479 --> 01:05:16,610
ប្រសិនបើខ្ញុំរកឃើញមានអ្វីមួយ
ខុសជាមួយអ្នកនៅថ្ងៃណាមួយ។

862
01:05:18,549 --> 01:05:19,950
គ្រួសាររបស់អ្នកទាំងអស់។

863
01:05:20,549 --> 01:05:22,340
នឹងក្លាយជាសាច់ងាប់។

864
01:05:25,370 --> 01:05:26,280
តើយើងត្រូវសហការគ្នាដោយរបៀបណា?

865
01:05:26,281 --> 01:05:28,442
Changmaoxiong បានបញ្ជូនអ្នកមកទីនេះ
ដើម្បីកាន់កាប់ទិន្នន័យទាំងនេះ។

866
01:05:28,601 --> 01:05:30,391
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវផ្នែកនៃបញ្ជី,
ដែលអ្នកអាចនាំយកទៅគាត់។

867
01:05:30,830 --> 01:05:32,721
ដូច្នេះ​គាត់​អាច​ blackmail មួយ​ផ្នែក
របស់ពួកគេនៅលើទស្សនាវដ្តីផ្លូវ។

868
01:05:33,111 --> 01:05:34,751
យើងនឹងបែងចែកប្រាក់
ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀតនៅពេលនោះ។

869
01:05:34,941 --> 01:05:36,341
បើ​រឿង​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ទម្លាយ

870
01:05:36,401 --> 01:05:37,801
យើង​នឹង​ដាក់​ការ​ចោទ​ប្រកាន់
នៅលើ Changmaoxiong ។

871
01:05:37,951 --> 01:05:39,591
ហើយយើងអាចរកចំណូលបាន។
លុយស្អាត។

872
01:05:40,001 --> 01:05:41,402
មកយក
ទិន្នន័យនៅថ្ងៃស្អែក។

873
01:05:45,351 --> 01:05:47,562
តើម្តាយរបស់អ្នកដឹងទេ?
អ្នកជាអ្នកលាក់បាំង?

874
01:05:52,943 --> 01:05:54,663
នៅដើមដំបូង I
គិតថានាងមិនដឹងទេ។

875
01:05:55,032 --> 01:05:56,433
តាមពិតនាងដឹងអ្វីៗទាំងអស់។

876
01:05:58,643 --> 01:06:00,563
ទំនាក់ទំនងរវាង
យើងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

877
01:06:01,523 --> 01:06:02,571
យើងផងដែរ។

878
01:06:02,572 --> 01:06:03,974
គឺដូចជាមិត្តភក្តិ។

879
01:06:04,833 --> 01:06:06,444
មើលស្នាមសាក់នេះ។

880
01:06:07,314 --> 01:06:08,954
ផលិតជាពិសេសសម្រាប់ម៉ាក់។

881
01:06:09,814 --> 01:06:11,213
ស្នាមសាក់នេះគឺ
ដូចជានិមិត្តសញ្ញា

882
01:06:11,275 --> 01:06:12,674
ដើម្បីការពារនាង។

883
01:06:16,195 --> 01:06:17,594
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចូលចិត្តសាក់?

884
01:06:18,634 --> 01:06:20,435
អ្នកដឹងទេខ្ញុំសន្មត់
ធ្វើដូចមនុស្សក្បត់។

885
01:06:21,204 --> 01:06:23,085
បើខ្ញុំមើលទៅមិនដូចមនុស្សក្បត់

886
01:06:23,286 --> 01:06:24,685
តើខ្ញុំអាចធ្វើសកម្មភាពដោយរបៀបណា?

887
01:06:24,895 --> 01:06:26,785
ខ្ញុំត្រូវតែរស់នៅក្នុង
ក្រុមខ្ញុំមែនទេ?

888
01:06:27,035 --> 01:06:28,436
ខ្ញុំត្រូវតែមើលទៅដូចចៅហ្វាយ!

889
01:06:29,386 --> 01:06:31,206
បន្ទាប់មកជាមួយនឹងស្នាមសាក់បន្ថែមទៀត,

890
01:06:31,686 --> 01:06:33,086
វាមិនសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំទេ។

891
01:06:33,556 --> 01:06:34,956
តើមួយណាដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ?

892
01:06:36,276 --> 01:06:37,236
មួយនៅលើខ្នងរបស់ខ្ញុំ។

893
01:06:37,237 --> 01:06:38,637
ការកើតឡើងវិញ។

894
01:06:38,716 --> 01:06:40,767
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?
តើអ្នកបានឃើញវានៅពេលណា?

895
01:06:41,976 --> 01:06:43,567
ខ្ញុំ​ដឹង​គ្រប់​យ៉ាង​របស់​អ្នក។

896
01:06:44,447 --> 01:06:46,657
អ្នកបានដឹងច្រើនអំពី
សាក់! អស្ចារ្យ!

897
01:06:47,998 --> 01:06:49,788
ប៉ុន្តែអ្វីដែលពិតជាធ្វើ
មានន័យថាការកើតឡើងវិញ?

898
01:06:50,038 --> 01:06:51,438
ដើម្បីក្លាយជាប៉ូលីសម្តងទៀត។

899
01:06:55,457 --> 01:06:56,858
តើ​វា​នៅ​តែ​សុខ​ទេ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ជា​ប៉ូលិស​ម្ដង​ទៀត។

900
01:06:56,928 --> 01:06:58,748
ជាមួយនឹងស្នាមសាក់ជាច្រើន។
នៅហុងកុង?

901
01:07:01,458 --> 01:07:02,858
ជាធម្មតាចេញពីសំណួរ។

902
01:07:03,308 --> 01:07:05,719
នៅពេលដែលអ្នកមានស្នាមសាក់ទាំងនេះ។

903
01:07:07,309 --> 01:07:08,709
តើអ្នកភ្លេចប្រហែលជាថ្ងៃមួយ

904
01:07:09,999 --> 01:07:11,539
នឹងនៅតែមានឱកាស
ដើម្បីឱ្យអ្នកក្លាយជាប៉ូលីសម្តងទៀត?

905
01:07:11,749 --> 01:07:14,069
នៅពេលដែលពេលវេលាមកដល់ខ្ញុំនឹង
លុបស្នាមសាក់ទាំងអស់។

906
01:07:14,399 --> 01:07:16,500
លុបពួកវាដោយឡាស៊ែរ។ ខ្ញុំ
មិនខ្វល់ពីស្លាកស្នាម។

907
01:07:16,759 --> 01:07:18,139
នោះមិនអីទេ?

908
01:07:18,140 --> 01:07:20,350
អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺថា
ខ្ញុំអាចក្លាយជាប៉ូលីសម្តងទៀត។

909
01:07:20,740 --> 01:07:23,710
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី
ភាគច្រើននៅពេលដែលអ្នកជាប៉ូលីស?

910
01:07:24,230 --> 01:07:25,630
ចាប់​ជន​ខិលខូច​ច្បាស់​ណាស់!

911
01:07:26,371 --> 01:07:27,771
ចុះអ្នកវិញ?

912
01:07:27,931 --> 01:07:29,911
មិនសមហេតុសមផល, ជាការពិតណាស់
ដើម្បីចាប់ខ្លួនមនុស្សអាក្រក់។

913
01:07:31,771 --> 01:07:33,171
យើងអាចចាប់ខ្លួនអ្នកទាំងនោះបាន។
មនុស្សអាក្រក់ណាស់

914
01:07:33,862 --> 01:07:35,312
ឆាប់ៗនេះ។

915
01:07:44,633 --> 01:07:46,343
ចាកចេញឱ្យបានឆាប់
អ្នកបានទទួលទិន្នន័យ។

916
01:08:08,605 --> 01:08:10,245
Zilong Chen បានគិត
ខ្ញុំបានដួលសន្លប់

917
01:08:11,574 --> 01:08:13,534
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចមើលឃើញគាត់យ៉ាងច្បាស់
កំពុងនិយាយជាមួយប៉ូលីស។

918
01:08:17,095 --> 01:08:18,545
Zilong Chen ជាអ្នកលាក់បាំង!

919
01:08:20,505 --> 01:08:22,696
Zilong Chen បានគិត
ខ្ញុំបានដួលសន្លប់

920
01:08:23,385 --> 01:08:26,006
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចមើលឃើញគាត់យ៉ាងច្បាស់
កំពុងនិយាយជាមួយប៉ូលីស។

921
01:08:26,876 --> 01:08:28,346
Zilong Chen ជាអ្នកលាក់បាំង!

922
01:08:29,297 --> 01:08:31,197
Zilong Chen បានគិត
ខ្ញុំបានដួលសន្លប់

923
01:08:32,087 --> 01:08:34,696
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចមើលឃើញគាត់យ៉ាងច្បាស់
កំពុងនិយាយជាមួយប៉ូលីស។

924
01:08:35,617 --> 01:08:37,257
Zilong Chen ជាអ្នកលាក់បាំង!

925
01:09:12,110 --> 01:09:13,750
យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរត់ទេ។
ទៅឆ្ងាយតាមគ្រប់មធ្យោបាយ។

926
01:09:14,300 --> 01:09:15,700
ឥឡូវនេះមានភស្តុតាង

927
01:09:16,420 --> 01:09:17,940
ពួកគេត្រូវតែត្រូវបានចាប់ខ្លួន
ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងយុត្តិធម៌។

928
01:09:19,701 --> 01:09:21,181
អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។
ធ្វើអ្វីទាំងអស់។

929
01:09:22,131 --> 01:09:23,531
គ្រាន់តែលាក់កន្លែងណាមួយ,

930
01:09:23,891 --> 01:09:25,291
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងព្យាយាមស្វែងរកអ្នក។

931
01:09:48,633 --> 01:09:49,503
Zilong Chen!

932
01:09:49,504 --> 01:09:51,094
តើអ្នកអាចវាយគាត់ដោយរបៀបណា?
រត់តាមចោរ?

933
01:09:51,334 --> 01:09:52,734
ឥឡូវនេះគាត់បានមក
ត្អូញត្អែរអំពីអ្នក។

934
01:09:52,784 --> 01:09:53,892
សុំទោស!

935
01:09:53,893 --> 01:09:56,134
អ្នកអប់រំអាក្រក់! និង
សូម្បីតែមិនចេះភាសាអង់គ្លេស!

936
01:09:56,295 --> 01:09:58,384
ដឹងតែឈ្លោះ!
តើអ្នកជាជនល្មោភកាម ឬជាប៉ូលីស?

937
01:09:58,685 --> 01:10:00,105
ធ្វើជាប៉ូលីស
មានន័យថាចេះភាសាអង់គ្លេស

938
01:10:00,264 --> 01:10:01,664
ឬដឹងពីរបៀប
ចាប់ចោរ?

939
01:10:02,355 --> 01:10:03,224
Zilong Chen!

940
01:10:03,225 --> 01:10:04,774
មានវិធីមួយ។
សម្រាប់អ្នកទៅឥឡូវនេះ

941
01:10:05,035 --> 01:10:06,435
ធ្វើជាអ្នកលាក់បាំង!

942
01:10:22,496 --> 01:10:24,706
ស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ធំ I
មិនអាចឱ្យអ្នកនៅជាមួយខ្ញុំបានទេ។

943
01:10:25,127 --> 01:10:26,887
បងសាន់នី! ខ្ញុំនឹងមិនដែល
ក្បត់អូនពិតមែន!

944
01:10:28,796 --> 01:10:30,217
បង សាន់នី
សូមជឿខ្ញុំ។

945
01:10:31,407 --> 01:10:32,887
Terry, បោះពួកគេចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។

946
01:10:33,077 --> 01:10:34,478
បងសាន់នី!

947
01:10:35,627 --> 01:10:36,788
Sunny អស់​ចិត្ត!

948
01:10:36,797 --> 01:10:38,198
គាត់បានសម្លាប់ទាំងអស់។
មនុស្សពាក់ព័ន្ធ។

949
01:10:38,428 --> 01:10:39,989
ខ្ញុំមានភស្តុតាងទាំងអស់។
សម្រាប់ឃាតកម្មរបស់គាត់។

950
01:10:40,239 --> 01:10:41,639
ខ្ញុំសុខចិត្តប្រគល់ដៃ
ពួកគេនៅក្នុងអ្នក។

951
01:10:41,978 --> 01:10:43,378
ជាថ្នូរនឹងសុវត្ថិភាពរបស់ខ្ញុំ។

952
01:10:49,589 --> 01:10:50,497
វិធីនេះ។

953
01:10:50,498 --> 01:10:51,899
ខ្ញុំអាចដើរដោយខ្លួនឯងបាន!

954
01:11:00,970 --> 01:11:02,370
អ្នកគឺ Changmaoxiong!

955
01:11:03,950 --> 01:11:05,480
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាប៉ូលីស។

956
01:11:06,220 --> 01:11:08,660
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរដោយចេតនា
Sunny ត្រលប់មកជួបគាត់វិញ?

957
01:11:09,571 --> 01:11:10,980
នោះជាសំណួរដ៏ល្អ។

958
01:11:12,041 --> 01:11:13,440
ពួកគេទាំងពីរឆ្លាតគ្រប់គ្រាន់។

959
01:11:13,941 --> 01:11:16,051
ខ្ញុំមានបំណងសម្លាប់ពួកគេ។
គ្នាទៅវិញទៅមក ពិតណាស់!

960
01:11:16,561 --> 01:11:17,962
អ្នកល្ងង់ខ្លៅ!

961
01:11:19,431 --> 01:11:20,871
វានឹងមានតែប៉ុណ្ណោះ
ទីបញ្ចប់សម្រាប់អ្នក!

962
01:11:21,462 --> 01:11:23,802
ខ្ញុំបានរចនាទាំងអស់។
វត្ថុតាមគោលបំណង។

963
01:11:27,882 --> 01:11:29,623
ហើយខ្ញុំបានស្គាល់យូរមកហើយ
ថាគាត់ជាប៉ូលីស។

964
01:11:31,483 --> 01:11:33,513
ខ្ញុំធ្លាប់បានទៅលេងមួយ។
បងប្អូនប្រុសតូចៗរបស់គាត់

965
01:11:33,813 --> 01:11:35,173
ដែលបានប្រាប់ខ្ញុំ។

966
01:11:35,182 --> 01:11:36,983
Zilong Chen បានគិត
ខ្ញុំបានដួលសន្លប់

967
01:11:37,343 --> 01:11:39,794
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចមើលឃើញគាត់យ៉ាងច្បាស់
កំពុងនិយាយជាមួយប៉ូលីស។

968
01:11:40,464 --> 01:11:42,023
Zilong Chen ជាអ្នកលាក់បាំង!

969
01:11:42,704 --> 01:11:44,684
ដូច្នេះខ្ញុំដឹងថាគាត់ជាអ្នកលាក់បាំង!

970
01:11:45,664 --> 01:11:47,064
ខ្ញុំចង់ភ្នាល់!

971
01:11:47,684 --> 01:11:49,085
ប្រសិនបើគាត់ជាប៉ូលីស

972
01:11:49,464 --> 01:11:51,154
និង​មាន​ឆន្ទៈ​ក្នុង​ការ​ជួយ​ខ្ញុំ​,

973
01:11:51,384 --> 01:11:53,265
បន្ទាប់មកពិភពលោកទាំងមូល
នឹងនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ!

974
01:11:54,594 --> 01:11:56,275
មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់ទៅទេ។
ដូចដែលអ្នករំពឹងទុក។

975
01:11:57,005 --> 01:11:58,806
គាត់កំពុងព្យាយាមចាប់ខ្លួន
អ្នកនៅពេលវេលាត្រឹមត្រូវ។

976
01:11:58,875 --> 01:12:00,164
ធ្វើវាឱ្យលឿនប្រសិនបើអ្នក
ចង់​ចាប់​ខ្ញុំ!

977
01:12:00,165 --> 01:12:01,434
ឬខ្ញុំនឹងទៅនោម។

978
01:12:01,435 --> 01:12:03,515
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈរ
នៅទីនោះ? មកមើលខ្ញុំចុយ?

979
01:12:03,585 --> 01:12:04,985
យល់ព្រម មើលបន្តិចទៅ!

980
01:12:17,516 --> 01:12:18,916
អ្នក​ស្រី​សំផឹង ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា
អ្នកវាយខ្ញុំ?

981
01:12:18,947 --> 01:12:19,866
ឈប់សិន! យើងជាប៉ូលីស!

982
01:12:19,867 --> 01:12:21,267
ឈប់សិន!

983
01:12:22,037 --> 01:12:23,867
-ឈប់!
-លោក! នាងកំពុងវាយខ្ញុំ!

984
01:12:24,017 --> 01:12:25,056
គ្រាន់តែមើល! ខ្ញុំ
គ្រាន់តែការពារខ្លួន!

985
01:12:25,057 --> 01:12:26,186
ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីទាំងអស់។

986
01:12:26,187 --> 01:12:27,587
លោកជំទាវ សុខសប្បាយទេ?

987
01:12:27,737 --> 01:12:29,177
មន្ត្រី​ខ្ញុំ​ត្រូវ​គាត់​វាយ

988
01:12:29,497 --> 01:12:30,898
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្សោយណាស់។

989
01:12:31,338 --> 01:12:32,107
អីយ៉ា អ្នករបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

990
01:12:32,108 --> 01:12:33,107
ប្រញាប់ទៅយកនាងទៅ
ដើម្បីឱ្យមានការប្រឡង។

991
01:12:33,108 --> 01:12:33,937
សូមប្រញាប់!

992
01:12:33,938 --> 01:12:34,947
ហេ! អ្នក!

993
01:12:34,948 --> 01:12:36,349
តើអ្នកចង់និយាយអ្វី?

994
01:12:36,489 --> 01:12:38,498
បុរសរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នាធ្លាប់ជា
ចាប់ខ្លួនដោយពួកយើងនៅខាងក្រៅ។

995
01:12:38,748 --> 01:12:40,149
អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់នៅទីនេះ។

996
01:12:40,189 --> 01:12:41,419
ឆាងម៉ៅស៊ីង។

997
01:12:41,429 --> 01:12:43,509
យើងមានភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់
បង្ហាញថាអ្នកស្ថិតនៅក្នុងក្រុម។

998
01:12:43,820 --> 01:12:45,439
យើង​ប៉ូលិស​សង្ស័យ​ថា​អ្នក​ជា​អ្នក​ហើយ។
ទាក់ទងនឹងសកម្មភាពឧក្រិដ្ឋកម្មជាច្រើន។

999
01:12:46,099 --> 01:12:48,939
សូម​មក​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ទៅ​ប៉ូលិស​វិញ។
ការិយាល័យសម្រាប់ការស៊ើបអង្កេតបន្ថែម។

1000
01:12:50,990 --> 01:12:53,119
ខ្ញុំគិតថា Zilong Chen មាន
បានផ្តល់ទិន្នន័យទាំងអស់ដល់អ្នក។

1001
01:12:54,219 --> 01:12:55,789
ខ្ញុំធ្លាប់មានចិត្តសាស្ត្រ
រៀបចំ។

1002
01:12:56,980 --> 01:12:58,359
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែល
បានគិតវាចេញ

1003
01:12:58,360 --> 01:13:00,000
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ស្ត្រី​ម្នាក់​វាយ
មុនពេលចេញដំណើរ។

1004
01:13:02,880 --> 01:13:04,280
នេះជាគម្រោងរបស់យើងសម្រាប់អ្នក

1005
01:13:05,010 --> 01:13:06,412
ដើម្បីជួយអ្នកជាមួយនឹងការវាយល្អ!

1006
01:13:14,101 --> 01:13:15,011
យកគាត់មកវិញ!

1007
01:13:15,012 --> 01:13:16,411
បាទ!

1008
01:13:16,752 --> 01:13:18,152
អូ ជាទីគោរពខ្ញុំ មន្ត្រី Zhang ។

1009
01:13:18,202 --> 01:13:19,262
ហេ!

1010
01:13:19,263 --> 01:13:21,552
ប្រហែលជាមានអ្វីខុស
នៅក្នុងផ្ទះរបស់បុរសរបស់អ្នក។

1011
01:13:22,752 --> 01:13:24,153
ទៅ!

1012
01:13:29,093 --> 01:13:31,093
ប្រសិនបើខ្ញុំរកឃើញមានអ្វីមួយ
ខុសជាមួយអ្នកនៅថ្ងៃណាមួយ

1013
01:13:31,383 --> 01:13:33,144
គ្រួសាររបស់អ្នកទាំងអស់។
នឹងក្លាយជាសាច់ងាប់។

1014
01:13:39,994 --> 01:13:41,634
មិនដឹងរបស់អ្នកទេ។
កូនប្រុសជាអ្នកលាក់បាំង?

1015
01:13:44,014 --> 01:13:45,734
តើអ្នកដឹងទេថានឹងទៅជាយ៉ាងណា
កើតឡើងចំពោះអ្នកលាក់បាំង?

1016
01:13:49,545 --> 01:13:50,945
ពន្លឺថ្ងៃ,

1017
01:13:51,435 --> 01:13:53,035
គាត់គឺជាកូនប្រុសតែមួយរបស់ខ្ញុំ។

1018
01:13:54,376 --> 01:13:56,586
គាត់អានតិចតួចនិងជានិច្ច
បង្កបញ្ហាជាមួយអ្នកដទៃ។

1019
01:13:57,275 --> 01:14:00,185
សម្រាប់កំហុសណាមួយរវាងពួកគេខ្ញុំនឹង
ទទួលខុសត្រូវ។

1020
01:14:04,766 --> 01:14:06,166
យល់ព្រម ស្មាវា។
សម្រាប់កូនប្រុសរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។

1021
01:14:06,327 --> 01:14:07,646
វាជាកូនប្រុសរបស់អ្នកដែលដាក់
អ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ!

1022
01:14:07,647 --> 01:14:09,047
ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំនឹងដាក់ស្មា។

1023
01:14:09,727 --> 01:14:11,126
ប៉ុន្តែខ្ញុំព្រមានអ្នកជាមុន។

1024
01:14:11,476 --> 01:14:13,157
បើហ៊ានធ្វើបាបកូន

1025
01:14:13,317 --> 01:14:14,437
អ្នកនិងខ្ញុំនឹងវិនាសជាមួយគ្នា!

1026
01:14:14,447 --> 01:14:16,207
ខ្ញុំនឹងវាយអ្នកឱ្យស្លាប់!

1027
01:14:18,667 --> 01:14:20,067
គាត់គឺជាបុរសដែល
បានបង្រៀនខ្ញុំពីភាពស្មោះត្រង់។

1028
01:14:20,087 --> 01:14:21,688
គាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់
ដែលខ្ញុំធ្លាប់ជឿទុកចិត្ត។

1029
01:14:21,928 --> 01:14:23,328
តែពេលនេះគាត់ក្បត់ខ្ញុំហើយ!

1030
01:14:40,629 --> 01:14:44,339
សាន់នី! កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំមិនមានគ្រួសារទេ។

1031
01:14:46,690 --> 01:14:49,369
ខ្ញុំនឹងដាក់ស្មាវា។ អ្វីក៏ដោយ!

1032
01:15:01,601 --> 01:15:02,740
ម៉ាក់ ងាយស្រួល។

1033
01:15:02,741 --> 01:15:04,141
អ្វីៗនឹងល្អ។

1034
01:15:05,061 --> 01:15:06,461
ខ្ញុំអាចកាន់វាដោយខ្លួនឯង។

1035
01:15:10,063 --> 01:15:12,492
ម៉ាក់ ងាយស្រួល។

1036
01:15:12,552 --> 01:15:14,142
អ្វីៗនឹងល្អ។

1037
01:15:15,082 --> 01:15:16,483
អ្វីៗនឹងល្អ។

1038
01:15:46,186 --> 01:15:47,586
Zilong, គ្រាន់តែស្ងប់ស្ងាត់។

1039
01:15:47,706 --> 01:15:49,075
ខ្ញុំដឹងថាមានមួយ។
គ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក។

1040
01:15:49,076 --> 01:15:50,195
កុំចេះតែហ៊ាន!

1041
01:15:50,196 --> 01:15:51,866
លើសពីនេះទៀតការណាត់ជួបរបស់អ្នក។
ពាក្យសុំត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ។

1042
01:15:52,416 --> 01:15:53,816
អ្នកបានបញ្ចប់ទាំងអស់។
បេសកកម្មរបស់អ្នក។

1043
01:15:54,346 --> 01:15:55,746
ព្យាយាមមិនធ្វើសកម្មភាព
ដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលនេះ។

1044
01:15:55,856 --> 01:15:57,256
សម្រាប់ជំហានខុសមួយ រាល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។
ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំនេះនឹងត្រូវខ្ជះខ្ជាយ។

1045
01:15:58,206 --> 01:15:59,886
Zilong Chen ទោះបីជាយើងមិនមានក៏ដោយ។
បានធ្វើការជាមួយគ្នាជាយូរមកហើយ,

1046
01:16:00,466 --> 01:16:02,267
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានរងទុក្ខ
ពីភាពអយុត្តិធម៌ជាច្រើន

1047
01:16:03,107 --> 01:16:04,335
ហើយអ្នកបានអត់ធ្មត់។

1048
01:16:04,336 --> 01:16:06,256
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកអាចជា
ប៉ូលីសម្តងទៀតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

1049
01:16:07,697 --> 01:16:09,097
ម៉េច​បាន​ជា​អ្នក​មិន​ចេះ​គិត​ដូច្នេះ?

1050
01:16:09,308 --> 01:16:10,497
យុត្តិធម៌ទាំងអស់នឹងវិលត្រឡប់មកវិញ។

1051
01:16:10,498 --> 01:16:11,897
គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

1052
01:16:12,428 --> 01:16:13,828
ម្តាយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានពួកគេវាយដំ។

1053
01:16:16,688 --> 01:16:18,168
តើអ្នកមិនបាននាំមកទេ។
ឡើងដោយម្តាយរបស់អ្នក?

1054
01:16:32,789 --> 01:16:35,519
លោក Zhang! លោក Zhang!
អ្នករបួសដឹងខ្លួនហើយ!

1055
01:17:04,962 --> 01:17:06,363
អ្នកល្ងង់។

1056
01:17:07,473 --> 01:17:08,872
នោះជាលុយរបស់ខ្ញុំ!

1057
01:17:09,432 --> 01:17:10,833
តើអ្នកទៅណា?

1058
01:17:15,223 --> 01:17:16,562
ខ្ញុំមិនអាចរកអ្នកឃើញទេ។
ពេល​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ

1059
01:17:16,563 --> 01:17:17,964
ដូច្នេះខ្ញុំយកលុយជាមួយខ្ញុំ

1060
01:17:19,553 --> 01:17:21,154
គិតចង់យកវាមកវិញ
នៅពេលដែលយើងបានជួបគ្នាម្តងទៀត។

1061
01:17:21,534 --> 01:17:22,934
តើអ្នកគិតថាយើង
ចង់រត់គេច?

1062
01:17:24,295 --> 01:17:25,935
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងយក
វាទាំងអស់សម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ?

1063
01:17:25,984 --> 01:17:27,385
នោះមិនមែនជាស្ទីលរបស់ខ្ញុំទេ!

1064
01:17:28,464 --> 01:17:30,705
រាល់ពេលដែលខ្ញុំធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់
អ្នក ខ្ញុំដឹកនាំពីខាងមុខ។

1065
01:17:31,915 --> 01:17:33,164
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែ
នឹកខ្ញុំទេ?

1066
01:17:33,165 --> 01:17:34,645
ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកមាន
បានហៅប៉ូលីស,

1067
01:17:35,385 --> 01:17:37,186
និយាយថាអ្នកកំពុងកាន់
ភស្តុតាងប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ។

1068
01:17:40,096 --> 01:17:41,495
កូនឆ្កេញី!

1069
01:17:41,875 --> 01:17:43,276
តើអ្នកអាចជួសជុលដោយរបៀបណា
កំហុសសម្រាប់ខ្ញុំ!

1070
01:17:44,566 --> 01:17:46,086
អ្នកមិនដែលទុកចិត្តខ្ញុំទេ។

1071
01:17:46,266 --> 01:17:47,666
តើ​អ្នក​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ល្ងង់​?

1072
01:17:47,976 --> 01:17:49,255
តើខ្ញុំអាចទុកចិត្តអ្នកដោយរបៀបណា?

1073
01:17:49,256 --> 01:17:50,545
ម៉េចក៏ខ្ញុំទុកចិត្តឆ្កែ!

1074
01:17:50,546 --> 01:17:51,485
អ្នកល្ងង់!

1075
01:17:51,486 --> 01:17:53,006
សូមជឿខ្ញុំ។ យើង
នៅតែបងប្អូន

1076
01:17:53,046 --> 01:17:54,446
ហើយខ្ញុំនឹងមិនក្បត់អ្នកឡើយ។

1077
01:17:54,447 --> 01:17:56,017
ក្នុងករណីណាក៏ដោយយើងបានធ្វើការ
ជាមួយគ្នាយូរណាស់មកហើយនៅអាមេរិក។

1078
01:17:56,407 --> 01:17:57,807
រយៈពេលបីឆ្នាំ។

1079
01:17:58,316 --> 01:17:59,956
យើងនឹងនៅតែជាមិត្ត
សូម្បីតែពេលយើងបែកគ្នាក៏ដោយ។

1080
01:18:01,287 --> 01:18:02,688
ជឿខ្ញុំ!

1081
01:18:04,188 --> 01:18:05,588
ខ្ញុំមិនដែលឈ្លោះជាមួយអ្នកទេ។

1082
01:18:06,898 --> 01:18:08,298
ខ្ញុំនឹងរស់ឬស្លាប់

1083
01:18:08,468 --> 01:18:09,868
តាមដែលអ្នកចង់បាន!

1084
01:18:11,638 --> 01:18:12,758
អ្នកល្ងង់!

1085
01:18:12,768 --> 01:18:14,208
សូម្បីតែសត្វចចក
មិនចូលចិត្តអ្នក!

1086
01:18:14,288 --> 01:18:15,689
យើងជាបងប្អូន

1087
01:18:15,778 --> 01:18:17,179
ហើយខ្ញុំបានជួយ
អ្នកសម្លាប់មនុស្សជាច្រើន។

1088
01:18:17,389 --> 01:18:19,529
អ្នកមិនអាចរត់បានទេ។
ទៅឆ្ងាយ ខ្ញុំក៏មិនអាចដែរ!

1089
01:18:20,018 --> 01:18:21,419
អញ្ចឹងចាំខ្ញុំជួបអ្នកមុន!

1090
01:18:30,150 --> 01:18:31,991
ម៉េច​បាន​ជា​មនុស្ស​ប្រុស​បែប​នេះ?
ដោយមិនខ្មាស់អៀនអ្វីទាំងអស់!

1091
01:18:42,540 --> 01:18:44,420
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកដែលត្រូវស្តីបន្ទោសទេ។
អ្នកក្បត់ខ្ញុំមុនគេ!

1092
01:18:45,551 --> 01:18:46,951
កូនឆ្កេញី!

1093
01:18:47,171 --> 01:18:48,530
អ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន។
ជាមួយខ្ញុំតាមរបៀបណាក៏ដោយ

1094
01:18:48,531 --> 01:18:49,510
ប៉ុន្តែតើអ្នកហ៊ានវាយយ៉ាងម៉េច
ម្តាយខ្ញុំបែបនេះ?

1095
01:18:49,511 --> 01:18:50,750
អ្នកខ្លួនឯងទទួលបានរបស់អ្នក។
ម្តាយពាក់ព័ន្ធ!

1096
01:18:50,751 --> 01:18:51,871
គ្មានអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទេ។

1097
01:18:51,872 --> 01:18:54,150
គ្មានភាពស្មោះត្រង់ពីអ្នកទេ!
មិនតិចទេ!

1098
01:18:54,151 --> 01:18:55,911
តើអ្វីទៅជាភាពស្មោះត្រង់ fucking
តើខ្ញុំគួរព្យាបាលអ្នកជាមួយទេ?

1099
01:19:02,983 --> 01:19:04,383
ទៅឆ្ងាយ! ទៅ!

1100
01:20:29,800 --> 01:20:31,201
ផ្លាស់ទី!

1101
01:29:16,898 --> 01:29:18,298
Zilong Chen!

1102
01:29:18,847 --> 01:29:20,448
អ្នកបានលាតត្រដាងខ្លួនឯង
ជាអ្នកលាក់បាំង!

1103
01:29:20,538 --> 01:29:21,938
ដូច្នេះចង់ក្លាយជាប៉ូលីសម្តងទៀត?

1104
01:29:22,048 --> 01:29:23,448
តើអ្នកអាចចាប់ខ្ញុំបានទេ?

1105
01:29:24,048 --> 01:29:25,448
អ្នកមិនអាចសូម្បីតែ
វាយខ្ញុំនៅក្នុងការប្រយុទ្ធ!

1106
01:29:26,488 --> 01:29:27,888
អ្នកចាញ់បែបនេះ!

1107
01:31:04,246 --> 01:31:06,627
បង! មានច្រើនណាស់។
សម្រាប់អ្នករៀន!

1108
01:32:28,804 --> 01:32:30,205
បន្ទាប់ពីកន្លះឆ្នាំ។

1109
01:32:31,655 --> 01:32:33,055
-សុំទោស!
- ហេ! យឺតទៀតហើយ!

1110
01:32:33,064 --> 01:32:34,465
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ទៅ​បង់​រំលស់!

1111
01:32:35,225 --> 01:32:36,484
ចំពោះការណាត់ជួបរបស់អ្នក...

1112
01:32:36,485 --> 01:32:37,885
តើវាទៅជាយ៉ាងណា?

1113
01:32:38,026 --> 01:32:39,044
ថ្នាក់លើរបស់ខ្ញុំមិនយល់ព្រមទេ។

1114
01:32:39,045 --> 01:32:40,446
តើអ្នកច្រឡំទេ?

1115
01:32:40,615 --> 01:32:42,016
ខ្ញុំបានចំណាយសម្រាប់ភាសាអង់គ្លេសរបស់ខ្ញុំ។

1116
01:32:42,266 --> 01:32:43,666
កម្លាំងប៉ូលិសហុងកុង

1117
01:32:43,736 --> 01:32:46,915
ធានាបាននូវសង្គមមួយប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងស្ថិរភាព
ដោយរក្សាច្បាប់ និងសណ្តាប់ធ្នាប់។

1118
01:32:47,606 --> 01:32:49,006
ឥឡូវ​ដឹង​ច្បាប់​ហើយ!

1119
01:32:49,216 --> 01:32:50,616
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

1120
01:32:50,826 --> 01:32:52,556
ភាសាអង់គ្លេសមិនចាំបាច់ទេ។
ត្រូវការសម្រាប់ប៉ូលីស។

1121
01:32:52,807 --> 01:32:54,207
យើងទាំងអស់គ្នានិយាយភាសាចិនកុកងឺ!

1122
01:32:54,747 --> 01:32:56,067
ខ្ញុំបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អ្នក។

1123
01:32:56,068 --> 01:32:57,046
លោក Zhang Jianlong!

1124
01:32:57,047 --> 01:32:58,276
ការហៅឈ្មោះខ្ញុំគ្មានប្រយោជន៍ទេ។
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរោមភ្នែកដ៏ល្អ!

1125
01:32:58,277 --> 01:32:58,906
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ទាំង​អស់​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន!

1126
01:32:58,907 --> 01:33:01,087
រោមភ្នែកល្អ!

1127
01:33:01,348 --> 01:33:02,747
ឈប់សិន! រោមភ្នែកល្អ!

1128
01:33:04,018 --> 01:33:05,418
សួស្តី

1129
01:33:11,338 --> 01:33:12,148
អូតើអ្នកនៅទីនេះទេ?

1130
01:33:12,149 --> 01:33:14,368
ហេតុអ្វី? តើអ្នកមានកាតព្វកិច្ចទេ?
ធ្វើកិច្ចការផ្ទះ?

1131
01:33:16,369 --> 01:33:17,770
គ្រាន់តែព្យាយាមជួយម៉ាក់។

1132
01:33:20,298 --> 01:33:21,700
ខ្ញុំនៅតែមិនទាន់ប្រើ

1133
01:33:21,829 --> 01:33:23,229
ការងារបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។

1134
01:33:29,520 --> 01:33:30,921
អ្នកនឹងស៊ាំនឹងវាបន្តិចម្តងៗ។

1135
01:33:32,990 --> 01:33:34,390
ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីធ្វើការ។

1136
01:33:39,351 --> 01:33:40,751
មានរឿងមួយ។

1137
01:33:42,591 --> 01:33:44,311
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​តើ​
ដើម្បីប្រាប់អ្នកឬអត់។

1138
01:33:44,522 --> 01:33:45,922
និយាយ។

1139
01:33:48,582 --> 01:33:50,423
មិនមានកន្លែងសម្រាប់អ្នកទេ។
នៅក្នុងការិយាល័យប៉ូលីស។

1140
01:33:50,952 --> 01:33:52,352
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

1141
01:33:53,322 --> 01:33:54,722
ខ្ញុំនឹងយកកន្លែងរបស់អ្នក។

1142
01:33:54,913 --> 01:33:56,312
អ្វី?

1143
01:34:01,623 --> 01:34:03,022
គ្រាន់តែនិយាយលេង។

1144
01:34:04,304 --> 01:34:06,184
លោក Chen សូមអបអរសាទរ
នៅលើការផ្សព្វផ្សាយរបស់អ្នក!

1145
01:34:10,414 --> 01:34:11,814
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​តែងតាំង​ឡើង​វិញ!

1146
01:34:14,613 --> 01:34:16,014
ហា៎ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​តែង​តាំង​ឡើង​វិញ!

1147
01:34:18,294 --> 01:34:19,694
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​តែងតាំង​ឡើង​វិញ!

1148
01:34:20,954 --> 01:34:21,874
សូមអរគុណ!

1149
01:34:21,875 --> 01:34:23,555
ដូច្នេះអ្នកបានយល់
សុបិន្តរបស់អ្នកដើម្បីត្រឡប់មកវិញ។

1150
01:34:27,915 --> 01:34:29,516
ខ្ញុំនឹងជួយបងស្រីអេមី
ជាមួយនឹងការសម្អាត។

1151
01:34:33,776 --> 01:34:35,176
ជីងហ្វាង!

1152
01:34:43,126 --> 01:34:45,446
ខ្ញុំនឹងត្រូវការនរណាម្នាក់ដើម្បីការពារ
ខ្ញុំពេលខ្ញុំជាអ្នកលាក់បាំង!

1153
01:34:51,938 --> 01:34:54,619
ណយ! ម្តាយរបស់អ្នកចង់ដឹងថាតើ
អ្នកបានទិញទឹកជ្រលក់ឱ្យនាង!

1154
01:34:56,138 --> 01:34:57,538
អូ! ខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ!

1155
01:35:06,068 --> 01:35:07,469
កាលខ្ញុំនៅក្មេង។

1156
01:35:07,889 --> 01:35:09,838
ម្តាយរបស់ខ្ញុំធ្លាប់ដាក់
ខ្ញុំនៅលើស្មារបស់នាង។

1157
01:35:11,449 --> 01:35:12,859
និយាយថាយើងអាចមើលឃើញតែប៉ុណ្ណោះ

1158
01:35:13,069 --> 01:35:14,469
ផ្នែកដ៏ល្អបំផុតនៃពិភពលោកនេះ។

1159
01:35:15,279 --> 01:35:18,009
ដោយការហោះហើរដោយសេរីនៅលើមេឃ។

1160
01:35:19,529 --> 01:35:21,209
ថ្ងៃដំបូងដែលខ្ញុំ
បានក្លាយជាអ្នកលាក់កំបាំង

1161
01:35:21,340 --> 01:35:22,740
ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​រឿង​នោះ។

1162
01:35:23,540 --> 01:35:26,490
ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងឃើញ
ផ្នែកដ៏ល្អបំផុតនៃពិភពលោកនេះ។